Le Porte Del Sogno

Las Puertas del Sueño

Le Porte Del Sogno

Así que el otoño ya está en las ramasCosì l'autunno é già tra i rami
Y el viento late en las puertasE il vento batte sulle porte
¿Es verdad que me amas?Sarà vero che mi ami?
Pero el amor es tan extrañoMa l'amore è così strano
A veces no es como imaginamosCerte volte non è come immaginiamo
Hay algo en tus ojosC'é qualcosa nei tuoi occhi
Eso ya no me hace dormirChe non mi fa più dormire
Mientras que el cielo de la mañanaMentre il cielo del mattino
Va a caer sobre míMi crollerà addosso
Dejando una marca del paso del tiempoLasciando un segno del tempo che passa
Eso cambia contigoChe cambia con te
Y cambiar el alma dentro de míE cambia l'anima dentro me
Redondo, redondoGiro, giro
Oigo tus pasos, sólo tus pasosSento i tuoi passi, solo i tuoi passi
Estoy temblando, estoy temblandoTremo, tremo
En este camino que lleva lejos y no estás allíSu questa strada che porta lontano e tu non ci sei
¿Y cuánto tiempo más tendré que quedarme?E quanto ancora dovrò stare
Sentada aquí esperandoQui seduto ad aspettare
Manos para sostener mi frenteLe mani a reggermi la fronte
Y luego me siento más sola cada vez que hablo de tiE poi sentirmi più solo ogni volta che parlo di te
Tan diferente y lo mismo que yoCosì diversa ed uguale a me
Amigo y compañero que esto es siempre para míAmica e compagna tu questo sei sempre per me
Redondo, redondoGiro, giro
Caminaré y te buscaréCamminerò e ti cercherò
Mientras pueda respirarFinché avrò respiro
Porque solo no vivoPerché da solo non vivo
Esta noche te necesitoStanotte ho bisogno di te
En este sueño imposibleIn questo sogno impossibile
Redondo, redondoGiro, giro
Oigo tus pasos, sólo tus pasosSento i tuoi passi, solo i tuoi passi
Estoy temblando, estoy temblandoTremo, tremo
A medida que la noche baja y en el sueño vuelve a míMentre la notte ora scende e nel sogno ritorni da me
Sigo tus pasosSeguo i tuoi passi
Sólo tus pasosSolamente i tuoi passi
Sigo el almaSeguo l'anima