Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 354

Nuova Italia

Sergio Cammariere

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nuova Italia

Figlia delle stelle caduta in mezzo al mare
Figlia della terra che nessuno può toccare
Vestita dalle onde spogliata da ogni vento
Madre della storia musica del firmamento

E le memorie diventano i sogni
E dentro ai sogni c'è già una memoria
E piano piano diventa una storia
E questa storia la porti con te

E come numeri cadono i giorni
E dentro ai giorni c'è già una memoria
I nostri figli faranno la storia
Senza sapere mai dove si va

Due quattro sette nove
non so come quando e dove
non so dirti come e quando mai si arriverà

Quale paese? Quale visione?
Dammi un motivo di consolazione
Diamo una casa, diamo una terra
Diamo speranza a chi non ce l'ha

Da Ali Babà fino a Napoleone
Ma quanta gente che viene e se ne va
Dai monti al mare dalle Alpi al Meridione
Truffando sempre la stessa umanità

Gli antichi erano bravi a calcolare le stagioni
E a costruire grandi strade di mattoni
La ruota, il carro, i buoi, li vedi, sono ancora qua
Io mi domando di noi cosa resterà

Nuova Italia, nuova Italia adesso siamo qua
Non c'è rinascimento, né giustizia e libertà
Nuova Italia, nuova Italia adesso siamo qua
Scricchiolìo d'Europa e il vecchio mondo crollerà

Ma questa sera diventerà un sogno
E dentro al sogno c'è già una memoria
E piano piano diventa una storia
E questa storia la porti con te

Fatta di cose che non puoi capire
Di cose che non ti avevano detto
E in tutto questo un segreto più strano
Dice all'orecchio: mi porti con te?

Due quattro sette nove
Si va in scena senza prove
Tutti siamo concorrenti in questo varietà

Ma sono sempre le stesse parole
Che poi rimangono in aria stupite
Per quanti anni le abbiamo sentite?
Senza che niente cambiasse mai

Da Ali Babà fino a Napoleone
Ma quanta gente che viene e se ne va
Ma quando provano a farla da padrone
Vedrai la fine che gli toccherà

E ora dico niente proprio niente ci ha insegnato
A non fare più gli errori del passato
La storia si ripete sempre qualche dittatore
Sul sentiero della nostra civiltà

Nuova Italia, nuova Italia adesso siamo qua
Non c'è rinascimento, né giustizia e libertà
Nuova Italia, nuova Italia adesso siamo qua
Scricchiolìo d'Europa e il vecchio mondo crollerà

Nueva Italia

Figlia de las estrellas caída en medio del mar
Hija de la tierra que nadie puede tocar
Vestida por las olas, despojada de todo viento
Madre de la historia, música del firmamento

Y los recuerdos se convierten en sueños
Y dentro de los sueños ya hay un recuerdo
Y poco a poco se convierte en una historia
Y esta historia la llevas contigo

Y como números caen los días
Y dentro de los días ya hay un recuerdo
Nuestros hijos harán la historia
Sin saber nunca a dónde van

Dos cuatro siete nueve
no sé cómo, cuándo y dónde
no puedo decirte cómo y cuándo llegaremos

¿Qué país? ¿Qué visión?
Dame una razón de consolación
Demos un hogar, demos una tierra
Demos esperanza a quien no la tiene

Desde Alí Babá hasta Napoleón
Pero cuánta gente que viene y se va
De las montañas al mar, de los Alpes al Sur
Engañando siempre a la misma humanidad

Los antiguos eran buenos calculando las estaciones
Y construyendo grandes caminos de ladrillos
La rueda, el carro, los bueyes, los ves, todavía están aquí
Me pregunto, ¿de nosotros qué quedará?

Nueva Italia, nueva Italia ahora estamos aquí
No hay renacimiento, ni justicia y libertad
Nueva Italia, nueva Italia ahora estamos aquí
El crujido de Europa y el viejo mundo caerán

Pero esta noche se convertirá en un sueño
Y dentro del sueño ya hay un recuerdo
Y poco a poco se convierte en una historia
Y esta historia la llevas contigo

Hecha de cosas que no puedes entender
De cosas que no te habían dicho
Y en todo esto un secreto más extraño
¿Te llevaré contigo?

Dos cuatro siete nueve
Se actúa sin ensayos
Todos somos competidores en este espectáculo

Pero siempre son las mismas palabras
Que luego quedan en el aire sorprendidas
¿Por cuántos años las hemos escuchado?
Sin que nada cambie nunca

Desde Alí Babá hasta Napoleón
Pero cuánta gente que viene y se va
Pero cuando intentan tomar el control
Verás el final que les espera

Y ahora digo nada, absolutamente nada nos ha enseñado
A no cometer los errores del pasado
La historia siempre se repite, algún dictador
En el camino de nuestra civilización

Nueva Italia, nueva Italia ahora estamos aquí
No hay renacimiento, ni justicia y libertad
Nueva Italia, nueva Italia ahora estamos aquí
El crujido de Europa y el viejo mundo caerán

Escrita por: Musica Di S. Cammariere / R. Kunstler. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergio Cammariere y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección