OGGI

HOY

OGGI

HoyOggi
Es un sentir diferenteE' un sentire diverso
De voces y sonidosDi voci e di suoni
De rimas estúpidasDi stupide rime
En dialectos lejanosIn dialetti lontani
EcosRichiami
De lo sentido antesDel sentito di già

En un hoy diferente al hoyIn un oggi diverso da oggi
Cuya suma de ceros hace ayerLa cui somma di zeri fa ieri
Cuando siempre estarás conmigoQuando sarai sempre con me

HoyOggi
Quisiera bajar a la calleVorrei scendere in strada
Hablar con todosParlare con tutti
Y entender si los sueñosE capire se i sogni
Luego van a parar lejosPoi vanno a finire lontano
O si se quedan aquíO se restano qua

En un hoy cada vez más cruelIn un oggi sempre più cattivo
Donde todo es empezar de nuevoDove tutto é da ricominciare
Para dar a cada uno un amor que lo salvaráPer dare ad ognuno un amore che lo salverà
SimplementeSemplicemente

Y ahora estamos aquíE ora siamo qui
Por la eternidadPer l'eternità
Encerrados en el instanteChiusa dentro l'attimo
Que el amor explicaráChe l'amore spiegherà

HoyOggi
Abro mis alasApro le mie ali
Y siento que mañanaE sento che domani
El hombre volaráL'uomo volerà
Abrazado fuertementeStretto nell'abbraccio
Por una mujer que lo amaDi una donna che l'ama

Pero hoy me basta una sonrisaMa quest'oggi mi basta un sorriso
Para volver a las cosas de siemprePer tornare alle cose di sempre
Amarte y no estar en el mundoAmarti e non essere al mondo
Indiferente.Indifferente.