Sorella Mia

Mi hermana

Sorella Mia

Eres el único amor, eres la única de verdadTu sola sei l'amore, tu sola sei davvero
Antes de ti, te juro que nunca había sidoPrima di te lo giuro non era stato mai
Y cada vez un intentoEd ogni volta un tentativo
En este mundo más cruelIn questo mondo più cattivo
Buscando solo amorCercando solamente amore
Tenerte como objetivoAvendo te come obiettivo
Pero la ilusión es dura hasta que encuentra un lugarMa l'illusione è dura finchè non trova un posto
Y cada día busca ese punto más escondidoEd ogni giorno cerca quel punto più nascosto
Y luego frustra mis deseosE poi vanifica i miei desideri
Una canción de cuna mata mis pensamientosUna nenia uccide i miei pensieri
Y deja espacio a la sombra del pasadoE lascia il posto all'ombra del passato
Todo el amor que no te dieronTutto l'amore che non ti hanno dato
Y si ahora intentas cerrar los ojosE se ora provi a chiudere gli occhi
Verás la noche y luego el marVedrai la notte e dopo il mare
Las estrellas del atardecerLe stelle del tramonto
Pasando más allá de las nubesOltre le nuvole passare
Amor desesperado, amor hermoso y puroAmore disperato, amore bello e puro
Amor de inocentes feliz e inseguroAmore di innocenti felice ed insicuro
Porque si es amor, es amor el que no pidePerché se è amore è amore quello che non chiede
Porque si es amor, el amor no exigiendo obtienePerchè se è amore Amore non pretendendo ottiene
Pero si es amor, es amor que no busca sino que es encontradoPerò se è amore è amore non cerca ma è trovato
Solo dentro del corazón de quien no lo buscabaSolo dentro al cuore di chi non l'ha cercato
Y la conoces tan bienE la conosci così bene
La conoces ya de memoriaLa conosci già a memoria
Que podrías contarla túChe potresti raccontarla tu
Mi historiaLa mia storia
Eres el único amor, eres la única de verdadTu sola sei l'amore, tu sola sei davvero
Antes de ti, te juro que nunca había sidoPrima di te lo giuro non era stato mai
Y si el amor fuera un ángelE se l'amore fosse un angelo
Vestido de placerVestito di piacere
Si cambiara la sangre en vinoSe cambiasse il sangue in vino
Que has vertido en el vasoChe hai versato nel bicchiere
Sin necesitar amorSenza avere bisogno d'amore
Sin pedir nuncaSenza chiedere mai
Sin necesitar amorSenza avere bisogno d'amore
Sin pedir nuncaSenza chiedere mai
¿Qué es el amor, qué es la guerra?Cos'è l'amore, cos'è la guerra
Viejas palabras caídas sobre la tierraVecchie parole cadute sulla terra
Y no sé si aún existoEd io non so se esisto ancora
Si este corazón no, no se enamoraSe questo cuore no, non s'innamora
Entonces ven en esta noche oscuraAllora vieni in questa notte scura
Y volaremos de nuevoE voleremo ancora via
Mi hermanaSorella mia