Tempo Perduto

Tiempo Perdido

Tempo Perduto

Tiempo. Tiempo perdidoTempo. Perduto tempo
Plaza Navona como otras cienPiazza Navona come altri cento
Días de viento, viento y fuentesGiorni di vento, vento e fontane
Marcan el tiempo con las campanasSegnano il tempo con le campane
Tiempo. Derrotado por nosotrosTempo. Da noi sconfitto
El último rayo de un cielo densoL'ultimo raggio da un cielo fitto
Castigo negro, puntualCastigo nero, puntuale
Llueve sobre un hospitalPiove sopra a un ospedale
Y suavemente en la calleE dolcemente sulla via
Tiempo! Mundo de ensueñoTempo! Mondo di sogno
Medias criaturas superhumanasMezze creature superumane
Escucho guitarras gato-sonarSento chitarre gatti-suonare
Y punzantes como mosquitosE lancinanti come zanzare
Tiempo, parece ligeroTempo, sembra leggero
Luego de repente todo es importantePoi d'improvviso tutto è importante
Cada detalle significativoOgni dettaglio significante
Puede convertirse en significadoPuò divenire significato

Y ahora no hay patria y no hay DiosE ora non c'è patria e non c'è Dio
Pero estás tú, estoy yoMa ci sei tu ci sono io
Y todo lo demás parece caosE tutto il resto sembra càos
Parece nadaSembra niente
Tiempo! Deja pasarTempo! Lascia passare
Este tiempo que quizásQuesto tempo che forse
Esta noche nos haga cantarStanotte ci fa cantare
Tiempo: ¡basta de hablar!Tempo: basta parlare!
Solo escucha lo que llevas dentroSolo ascoltare quello che hai dentro
Pero antes de que el fuego se apague por completoMa prima che il fuoco del tutto sia spento
Encuentra un camino y síguelo hasta el finalTrova una strada e battila in fondo
Tiempo, nos deja mudosTempo, ci lascia muti
Observando nuestros erroresAd osservare i nostri errori
Tiempo... Detener el tiempoTempo... Fermare il tempo
Sería decir: la EternidadSarebbe a dire: l'Eternità
Y ahora no hay patria y no hay DiosE ora non c'è patria e non c'è Dio
Pero estás tú, estoy yoMa ci sei tu ci sono io
Y todo lo demás parece caosE tutto il resto sembra càos
Parece nadaSembra niente
Tiempo! Deja pasarTempo! Lascia passare!
Este tiempo que quizásQuesto tempo che forse
Esta noche nos haga cantar.Stanotte ci fa cantare.