Vita D'artista

Vida de artista

Vita D'artista

Vida de artista, vida difícilVita d'artista, vita da cane
Sin un peso por semanasSenza una lira per settimane
Esclavo del humo y de un pedazo de panSchiavo del fumo e di un pezzo di pane
Sin una mujer, es vida de hambreSenza una donna è vita da fame
Vida de aburrimiento, de creatividadVita di noia, di creatività
Vida encadenada en libertadVita in catene di libertà
Vida en los límites de quienes llegan y quienes se vanVita ai confini di chi arriva e chi parte
Con el ánimo cambiante y la mente en MarteCon l'umore che cambia e la testa su Marte
Vida de artista, cerca de los locosVita d'artista, vicino ai folli
Siempre en la duda que a veces se aclaraSempre nel dubbio che a volte sciogli
Como aspirinas o viejas tisanasCome aspirine o vecchie tisane
¡Vivir del arte... qué vida difícil!Vivere d'arte... che vita da cane!
Vivo de artista casi desde siempreVivo d'artista quasi da sempre
Con este nombre que no se queda en la menteCon questo nome che non resta in mente
Tan difícil de recordarCosì difficile da ricordare
Para aquel que no puede volver a casaPer uno che a casa non può ritornare
Pero viva Italia, país del arteMa viva l'Italia, paese dell'arte
Vivan sus artistas mantenidos aparteViva i suoi artisti tenuti in disparte
Fuera del mundo por semanasFuori dal mondo per settimane
Esclavos del corazón y de un pedazo de panSchiavi del cuore e di un pezzo di pane
Vida de artista sin ilusionesVita d'artista senza illusioni
Viviendo los sueños en las cancionesVivendo i sogni nelle canzoni
Donde la música se convierte en magiaDove la musica diventa magia
Transforma las lágrimas en poesíaTrasforma le lacrime in una poesia
Vida de artista, similar a los locosVita d'artista, simile ai folli
Siempre al borde de sus sueñosSempre sull'orlo dei loro sogni
Donde la vida es un contorno indecisoDove la vita è un contorno indeciso
Entre el día y la noche, entre el llanto y la risaTra il giorno e la notte, tra il pianto ed il riso
Pero viva Italia, país de arteMa viva l'Italia, paese d'arte
Vivan sus artistas mantenidos aparteViva i suoi artisti tenuti in disparte
Fuera del mundo por semanasFuori dal mondo per settimane
Esclavos del corazón y de un pedazo de panSchiavi del cuore e di un pezzo di pane