Mensagem de Amor a Minha Terra

Mensaje de Amor a Mi Tierra

Mensagem de Amor a Minha Terra

Mensaje de amor a mi tierra
Mensagem de amor a minha terra
Yo nací en São Lourenço
Sou nascido em São Lourenço
Pero vivo de otro pagado
Mais eu vivo em outro pago
Y no puedo resistir el anhelo
E não resisto a saudade
Que dentro del cofre traigo
Que dentro do peito trago
Mis parientes y amigos
Meus parentes e amigos
Los guardo en la memoria
Eu os guardo na memória

En este piso nació el artista
Neste chão nasceu o artista
Que honra la cuna con gloria
Que honra o berço com glória
Hermoso estanque de patos
Linda lagoa dos patos
Higueras y cocoteros
Das figueiras e coqueiros
Desde tu vientre São Lourenço
Do teu ventre São Lourenço
El cantante nació
Foi que nasceu o cantor
Y canta con gran orgullo
E canta com muito orgulho
Este mensaje de amor
Essa mensagem de amor
Y canta con gran orgullo
E canta com muito orgulho
Este mensaje de amor
Essa mensagem de amor

Y la clase de pescadores
E a classe dos pescadores
También quiero honrar
Também quero homenagear
Profesionales de estanques
Profissionais da lagoa
Los grandes heroes del mar
Os grandes heróis do mar
Colonos y agricultores
Colonos e agricultores
Ganaderos en esta región
Pecuaristas desta região
Mi reconocimiento
O meu reconhecimento
Desde el corazón
Do fundo do coração
Mi reconocimiento
O meu reconhecimento
Desde el corazón
Do fundo do coração

São Lourenço te extraño
São Lourenço que saudade
Me siento ahora
Tô sentindo nessa hora
Estoy cantando el recuerdo
Que estou cantando a lembrança
De los hermosos tiempos de antaño
Dos lindos tempos de outrora
Siento inmenso orgullo
Eu sinto imenso orgulho
Ser hijo de esta ciudad
Ser filho dessa cidade
Cualquier dia te visito
Qualquer dia eu te visito
Y mata mi anhelo
E mato a minha saudade
Cualquier dia te visito
Qualquer dia eu te visito
Y mata mi anhelo
E mato a minha saudade

SãoLourenço son para tu gente
SãoLourenço és para o teu povo
La mas bella y varonil
A mais bela e varonil
Donde se respira aire fresco
Onde se respira ar puro
Cantinho, de mi Brasil
Cantinho, do meu Brasil
Donde el cielo es más azul
Onde o céu e mais azul
Libre de contaminación
Livre da poluição
Tus hijos te respetan
Os teus filhos te respeitam
Viviendo una gran unión
Vivendo grande união
Tus hijos te respetan
Os teus filhos te respeitam
Viviendo una gran unión
Vivendo grande união

Oh! Perla del estanque
Oh! Pérola da lagoa
Un hermoso lugar turístico
Um lindo ponto turístico
Del noble cobertizo criollo
Do nobre galpão crioulo
De movimientos artísticos
Dos movimentos artísticos
De muchos hermosos regalos
De muitas prendas bonitas
Que valora al gaucho
Que valoriza o gaúcho
Ctg sepe Tiaraju
Ctg sepé Tiaraju
De esta falta de lujo
Desta querencia de luxo
Ctg sepe Tiaraju
Ctg sepé Tiaraju
De esta falta de lujo
Desta querencia de luxo