Volte Papai

Vuelve Papá

Volte Papai

Dejé mi rancho y a la mujer que amoDeixei meu rancho e a mulher que eu amo
Dejé llorando apoyada en la cancelaDeixei chorando encostada na cancela
Miré hacia atrás por última vezOlhei pra tráz pela última vez
Y le dije mujer cuida bien de GabrielaE disse mulher cuide bem da gabriela
Nuestra hijita con seis meses de edadNossa filhinha com seis meses de idade
Quedó en brazos de la madre desesperadaFicou nos braços da mãe desesperada
Sin saber qué estaba pasandoSem saber o que estava se passando
Y aún así seguí mi caminoE mesmo assim eu segui a minha estrada

Por nueve años soporté un sufrimientoPor nove anos suportei um sofrimento
Para no admitir que estaba equivocadoPara não admitir que estava errado
Abandoné a la hija y a la mujer que amoAbandonei a filha e a mulher que eu amo
Y el hogar que quedó desamparadoE o lar que ficou desamparado
Por mi culpa quedaron tan solasPor minha culpa elas ficaram tão sosinhas
Y mi hija Gabriela ha crecidoE a minha filha gabriela está crescida
Muy bonita parecida a su madreMuito bonita pacecida com a mãe
Durante muchos años fueron olvidadas por míPor muitos anos por mim foram esquecidas

Un cierto día recibí una cartaUm certo dia uma carta eu recebi
Estaba escrita con cariño y amorEra escrita com carinho e amor
Y decía papá vuelve a casaE dizia papai volte para casa
Que las dos te necesitamosQue nós duas precisamos do senhor
Mamá me contó todoA mamãe contou tudo para mim
Que la causa de la separación fue de los dosQue foi dos dois a causa da separação
Pero yo no tengo la culpa de nadaMas eu não tenho culpa de nada
Ven papá, ven a darme tu bendiciónVem papai vem me dar a sua benção

Mamá siempre cuidó bien de míA mamãe sempre cuidou bem de mim
Y nunca quiso saber de otro hombreE nunca quiz saber de outro homem
Y vivía llorando por los rinconesE vivia chorando pelos cantos
Y todo el tiempo me hablaba de tu nombreE a toda hora me falava no seu nome
Tú papito sufres tanto como ellaVocê paizinho sofre tanto que nem ela
Y descubrimos que estás tan soloE descobrimos que o senhor é tão sosinho
Por eso te pido por favorE por isso eu lhe pesso por favor
Vuelve a nosotros, tendrás nuestro cariñoVolte pra nós que terá o nosso carinho

Agradezco mi querida hijitaEu agradeço minha filhinha querida
Y mi mujer que llorando me abrazóE minha mulher que chorando me abraçou
Allí apoyados en esa misma cancelaAli encostado naquela mesma cancela
Entre sollozos nos perdonamosEntre soluços a gente se perdoou
Regresé a casa, Dios mío qué felicidadVoltei pra casa meu deus que felicidade
Qué alegría reconstruir mi hogarQuanta alegria de reconstruir meu lar
Amo tanto a mi esposa y a nuestra hijaEu amo tanto minha esposa e nossa filha
Y así juramos nunca más separarnosE assim juramos nunca mais nos separar
Amo tanto a mi esposa y a nuestra hijaEu amo tanto minha esposa e nossa filha
Y así juramos nunca más separarnosE assim juramos nunca mais nos separar