Flamingo

Flamenco

Flamingo

Flamenco, flamenco...Flamingo, flamingo...
Desde hace cuánto tiempo estoy aquí...Da quanto tempo sono qui...
Flamenco, flamencoFlamingo, flamingo
¿Por qué nos miran así...Perché ci guardano così...
Con tus santos de jukeboxCoi tuoi santi da juke-box
Recién salidos de la lavandería...Freschi di lavanderia...
Pero es la rumba de otras películasMa è la rumba d'altri film
Lo que nos hace volar...Che ci fa volare via...
Y las fotos sin flashE le foto senza flash
Entre los brazos del ir y venir...Fra le braccia del via vai...
Y esos ritmos de bayonetaE quei ritmi di bayon
Que me haces equivocarChe sbagliare mi fai

Flamenco, flamenco...Flamingo, flamingo...
Pero ¿qué es este lugar...Ma questo posto che cos' è
Flamenco, flamencoFlamingo, flamingo
Que todos hablan por sí solos...Che tutti parlano da sé
Si yo no estuviera aquíSe io non fossi qui
Y tú no fueras tú...E tu non fossi tu...
Sería otra vida...Sarebbe un'altra vita...
Con muchas salidas...Con tante vie d'uscita...
De los años desincronizadosDegli anni fuori sync
Solo hay déjà vuC'è solo il de-ja-vù
Otro margaritaUn altro margarita
Y un poco más de sal...E un po' di sale in più...

Flamenco, flamenco...Flamingo, flamingo...
Hay demasiada luz en este bar...C'è troppa luce in questo bar...
Flamenco, flamencoFlamingo, flamingo
La gente se dará cuenta...La gente se ne accorgerà...
Flamenco, flamenco...Flamingo, flamingo...
Con esos zombis que nos hacesCon quegli zombie che ci fai
Flamenco, flamenco...Flamingo, flamingo...
Ellos nos comen, ya sabes...Quelli ci mangiano, lo sai....
Si hay una estrella más...Se c'è una stella in più...
Si hay una estrella más...Se c'è una stella in più...
Quisiera que fuera mía...Vorrei che fosse mia...
Quisiera que fuera mía...Vorrei che fosse mia...
¿Ves la ciudadLa vedi la città
Que brilla allá abajo...Che luccica laggiù...
La amaba locamenteL'amavo alla follia
Pero ahora quién sabe...Ma adesso chi lo sa...

Flamenco, flamencoFlamingo, flamingo
¿Por qué no miras a dónde vas...Perché non guardi dove vai...
Flamenco, flamencoFlamingo, flamingo
Pero no ves cómo lo haces...Ma non lo vedi come fai...
La guitarra suena un riffLa chitarra suona un riff
Lleno de melancolíaPieno di malinconia
Pero es la lluvia de otras películasMa è la pioggia d'altri film
La que nos está llevando...Che ci sta portando via...
No, que mi corazón no está aquíNo, che il mio cuore non è qui
Entre el infierno y la rutinaFra l'inferno e la routine
Ha quedado la alegría...C'è rimasta l'allegria...
No, que no se puede tocarNo, che toccarla non si può
Esa luna rojo shockQuella luna rosso shock
Que no nos deja dormir...Che dormire non ci fa...

Flamenco, flamenco...Flamingo, flamingo...
Desde hace cuánto tiempo estoy aquí...Da quanto tempo sono qui...
Flamenco, flamencoFlamingo, flamingo
¿Por qué nos miran así...Perché ci guardano così...