Blu Elettrico

Azul Eléctrico

Blu Elettrico

Stringimi,Stringimi,
alguna persona está golpeando a mi alma...qualcuno sta bussando alla mia anima...
tengo el corazón lleno hasta arriba como un autobúsho il cuore pieno zeppo come un'autobus
y en el cuerpo mil demonios...e in corpo mille diavoli...
no entiendo qué es...non capisco cos'è...

Llévame,Portami,
de paseo en tu taxi entre las nubesa spasso nel tuo taxi fra le nuvole
lejos de los abismos del óxido...lontano dagli abissi della ruggine...
quiero de vuelta mi fábula...rivoglio la mia favola...
que inventé contigo...che ho inventato con te...

como un sueño que no puedes vivir,come un sogno che non riesci a vivere,
por miedo a no despertarte más!per paura di non svegliarti più!
páginas de nosotros que podría reescribir...pagine di noi che potrei riscrivere...
en una caja de fósforossu una scatola di fiammiferi

En azul eléctricoNel blu elettrico
de estrellas hace tanto tiempo...di stelle tanto tempo fa...
y el resto qué importancia tiene...e il resto che importanza ha...
el resto es solo lluvia y cine...il resto è solo pioggia e cinema...
azul eléctricoblu elettrico
dejarte casi ir...lasciarti quasi andare via...
con los pedazos de mi vida...coi pezzi della vita mia...
el resto son solo migajas...il resto sono solo briciole...

......

Stringimi...Stringimi...
en el álbum de tus caprichos píntamenell'album dei capricci tuoi dipingimi
me siento como un paseo sin plátanos...mi sento come un viale senza platani...
algo me está devorandoqualcosa sta mangiandomi
no entiendo qué es...non capisco cos'è...

Como los poemas escritos en medio del tráficoCome le poesie scritte in mezzo al traffico
que ningún mañana borra más...che nessun domani cancella più...
páginas de nosotros a las que no puedo resistirpagine di noi che non so resistere
donde perdersedove perdersi
es imposible...è impossibile...

En azul eléctricoNel blu elettrico
de noches que se deslizan lejosdi notti rotolate via
el resto qué quieres que sea...il resto cosa vuoi che sia...
el resto es solo asfalto y música...il resto è solo asfalto e musica...
azul eléctricoblu elettrico
y ahora quién te detiene más...e adesso chi ti ferma più...
el resto como dices tú,il resto come dici tu,
el resto es solo Jazz muy frío.il resto è solo Jazz freddissimo.