Nel Tunnel

En el Túnel

Nel Tunnel

A las seis te despiertanAlle sei ti svegliano
para preguntarte si vives aquí...per chiederti se vivi qui...
dolly-mano-eléctrica dicedolly-mano-elettrica dice
'siéntate... esta es la rutina...'"seduti... questa è la routine..."
tengo recuerdos confusos de la jungla...ho ricordi confusi della jungla...
de donde vienes tú también...da dove vieni pure tu...
nos creíamos ángeles...ci credevamo angeli...
ahora ya no volamos másadesso non voliamo più

aquí... en el túnel... en el túnelqui... nel tunnel... nel tunnel

Barbie está en el quirófano y diceBarbie è sotto i ferri e dice
'un día te tocará a ti también'"un giorno tocca pure a te"
me amenaza con su alientomi minaccia col suo alito
se parece mucho a Chevy Chase...somiglia proprio a Chevy Chase...
entonces corro al Jetzemani,allora corra nel Jetzemani,
y grito 'Soy Carlo Marx...e urlo "Sono Carlo Marx...
saquen mis adidas...tirate fuori le mie adidas...
las perdí hace cuarenta años...'le ho perse quarant'anni fa..."

aquí... en el túnel... en el túnelqui... nel tunnel... nel tunnel

Pero mira qué luna...Ma tu guarda che luna...
pero mira qué luna hay...ma tu guarda che luna che c'è
no confíes en nada...non fidarti di niente...
no confíes ni siquiera en mí...non fidarti nemmeno di me...

Ahora la abuela soledadOra nonna solitudine
me explica que ya no bebe...mi spiega che non beve più...
Mary peina a todos... y los míosMary fa i capelli a tutti... e i miei
los míos los quiere hacer azules...i miei li vuole fare blu...
el Dalai Lama es rubio ceniza...il Dalai lama è biondo cenere...
y hasta cree en Dios...e crede addirittura in Dio...
mira, esta es mi cara, sí...vedi, questa è la mia faccia, si...
pero no soy yo en realidad...però non sono mica io...

aquí... en el túnel... en el túnelqui... nel tunnel... nel tunnel

Pero qué tipo de luna...Ma che razza di luna...
pero qué tipo de luna hay...ma che razza di luna che c'è...
no hables con nadie...non parlare con nessuno...
ya no hables ni siquiera conmigo...non parlare più più neanche con me..