Quando ela roda

Cuando gira

Quando ela roda

Cuando gira todo el pueblo
Quando ela roda a vila inteirinha
savia toda la lavanda en el aire
seiva toda alfazema no ar
la falda bailando y mi alma tranquila
a saia dança e minh'alma quietinha
burla de menta brotar masticando
brinca broto hortelã de mascar
porque ruda hasta que protege la pasión salvará
pois arruda até que protege paixão vai salvar
un corazón cautivo en el principio activo de amar
um coração cativo no princípio ativo do amar

ninguna manzanilla te calma ni fruta de la pasión
camomila nenhuma lhe acalma nem maracujá
Cuando veo canela me ilumina
quando vejo canela me acende
pero sin despertarme
mas sem me acordar
cuando quiero soñar
quando quero sonhar

belladonna devuelve mi voz
beladona devolve minha voz
catuaba ya quiere sacudirme
catuaba já quer me agitar
pariparoba para tanta presión
pariparoba pra tanta pressão
sangre fuerte jurubeba
sangue forte jurubeba
hombre amor tengo que dar
amor de homem eu tenho pra dar
a tu cabeza flor casarse
à sua flor de cabeça casar
siempre vivo en la acción del avivamiento
sempre viva na ação de avivar
Dulce canción de hierbas que cantas
erva doce canção te entoar

la vida ávida te acariciará
a vida ávida vai te afagar
El manglar rojo sanará
mangue vermelho vai cicatrizar
Cáscaras de algodón suave ir
algodoeiro macio cascas vão
excepción hacer que la regla sane
exceção fazer regra sarar
Anacardo para ambos de caminar
caju pro tanto do tanto de andar
del arbusto de naranja y avena sativa
do mato laranjinha e avena sativa
para que su apetito active
pra seu apetite ativar