Tus ojitos negros

Deine schwarzen Augen

Tus ojitos negros

Mein Verstand lässt mich nicht verstehenMi mente no me deja entender
Ob du mich liebst und ich verrückt nach deinen Küssen binSi tu me quieres y yo estoy loco por tus besos
Nimm mir aus dem Leben den frischen WindQue me quiten e la vida el airecito
Stiehl mir aus deiner Strophe ein paar VerseQue me roben de tu estrofa un par de versos

Und mein Verstand lässt mich nicht verstehenY es que mi mente a mi no me deja entender
Ob du mich liebst und ich verrückt nach deinen Küssen binSi tu me quieres y yo estoy loco por tus besos
Nimm mir aus dem Leben den frischen WindQue me quiten de la vida el airecito
Stiehl mir aus deiner Strophe ein paar VerseQue me roben de tu estrofa un par de versos

Ich gehe jeden Tag an deiner Straße vorbeiYo paso por tu calle todos los dias
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe, wenn ich dich sehePa decirte que te quiero si te veo
Die Angst ist bei dir und du traust dich nichtEl miedo esta contigo y no te fias
Die Illusion wird zur MelancholieLa ilusion se convierte en melancolia
Ich schaue zum Mond und es verwirrt michMiro pa la luna y me lia
Der Kontrast der Farben macht mich durcheinanderEl contraste de colores me cofunde
Heutzutage gibt es immer noch LeuteHoy en dia hay gente todavia
Die diesen Mist von Rassismus verbreitenQue esa mierda de racismo infunde

Deine schwarzen Augen, deine schwarzen AugenTus ojitos negros Tus ojitos negros
Deine Augen lassen mich nach dir verlangen und ich kann nicht mehrTus ojitos me hacen desearte y ya no puedo
Der Schmerz dringt sehr, sehr tief in mich einQue el dolor se esta metiendo muy muy adentro
Und wegen meiner Rasse muss ich dich ganz aufgebenY por mi raza tengo que renunciarte a ti entero

Lere Lere Lere LereiLere Lere Lere Lerei

Deine schwarzen Augen, deine schwarzen AugenTus ojitos negros Tus ojitos negros
Deine Augen lassen mich nach dir verlangen und ich kann nicht mehrTus ojitos me hacen desearte y ya no puedo
Der Schmerz dringt sehr, sehr tief in mich einQue el dolor se esta metiendo muy muy adentro
Und wegen meiner Rasse muss ich dich ganz aufgebenY por mi raza tengo que renunciarte a ti entero

Die Welt wird jeden Tag schlimmerEl mundo cada dia esta peor
Krieg, Misshandlungen, kein Platz für die LiebeGuerra malos tratos ni un huequito pal amor
Was für ein schwacher Mann, der nach Belieben tötetQue poco hombre aquel que mata a placer
Was für ein schwacher Mann, der eine Frau schlägtQue poco hombre el que le pega a una mujer

Und die Welt wird jeden Tag schlimmer für dich und für michY es que el mundo cada dia esta peor pa ti pa mi
Krieg, Misshandlungen, kein Platz für die LiebeGuerra malos tratos ni un huequito pal amo
Was für ein schwacher Mann, der nach Belieben tötetQue poco hombre aquel que mata a placer
Was für ein schwacher Mann, der eine Frau schlägtQue poco hombre el que le pega a una mujer

Die Nächte, in denen ich mir vorstelleLas noches que me quedo imaginando
In einer guten Welt ohne GierEn un mundo bueno sin avaricia
Du und ich würden spazieren gehenTu y yo estariamos paseando
Barfuß an den Stränden von GalizienDescalcitos por las playas de Galicia

Die Nächte, in denen ich mir vorstelleLas noches que me quedo imaginando
In einer anderen Welt ohne TraurigkeitEn un mundo diferente sin tristeza
Endlich würde der verdammte Rassismus endenPor fin se acabaria el puto racismo
Der Krieg, Misshandlungen und die ArmutLa guerra malos tratos y la pobreza

Deine schwarzen Augen, deine schwarzen AugenTus ojitos negros Tus ojitos negros
Deine Augen lassen mich nach dir verlangen und ich kann nicht mehrTus ojitos me hacen desearte y ya no puedo
Der Schmerz dringt sehr, sehr tief in mich einQue el dolor se esta metiendo muy muy adentro
Und wegen meiner Rasse muss ich dich ganz aufgebenY por mi raza tengo que renunciarte a ti entero

Lere Lere Lere LereiLere Lere Lere Lerei

Deine schwarzen Augen, deine schwarzen AugenTus ojitos negros Tus ojitos negros
Deine Augen lassen mich nach dir verlangen und ich kann nicht mehrTus ojitos me hacen desearte y ya no puedo
Der Schmerz dringt sehr, sehr tief in mich einQue el dolor se esta metiendo muy muy adentro
Und wegen meiner Rasse muss ich dich ganz aufgebenY por mi raza tengo que renunciarte a ti entero

Wir decken uns mit kindlichen Lügen zuNos cubrimos de mentiras infantiles
Als Ausrede ein Zettel, eine Klasse, ein AuftragComo excusa un recao una clase un mandao
Das reicht mir, um dich zu liebenCon eso me vale pa quererte
Obwohl ich merke, dass die Angst präsent istAunque note que el miedo esta presente
Niemand weiß, was gerade passiertNadie sabe lo que esta pasando
Die Welt dreht sich weiter und zerstörtEl mundo sigue girando destrozando
Niemand vermisst diese beiden WaffenNadie hecha en falta estas dos armas
Die sich ohne Ausweg liebenQue sin remedio se estan amando

Niemand weiß, was gerade passiertNadie sabe lo que esta pasando
Die Welt dreht sich weiter und zerstörtEl mundo sigue girando destrozando
Niemand vermisst diese beiden WaffenNadie hecha en falta estas dos armas
Die sich ohne Ausweg heute liebenQue sin remedio hoy se estan amando
Niemand vermisst diese beiden WaffenNadie hecha en falta estas dos armas
Die sich ohne Ausweg liebenQue sin remedio se estan amando
Die sich ohne Ausweg liebenQue sin remedio se estan amando

Deine schwarzen Augen, deine schwarzen AugenTus ojitos negros Tus ojitos negros
Deine Augen lassen mich nach dir verlangen und ich kann nicht mehrTus ojitos me hacen desearte y ya no puedo
Der Schmerz dringt sehr, sehr tief in mich einQue el dolor se esta metiendo muy muy adentro
Und wegen meiner Rasse muss ich dich ganz aufgebenY por mi raza tengo que renunciarte a ti entero

Lere Lere Lere LereiLere Lere Lere Lerei

Deine schwarzen Augen, deine schwarzen AugenTus ojitos negros Tus ojitos negros
Deine Augen lassen mich nach dir verlangen und ich kann nicht mehrTus ojitos me hacen desearte y ya no puedo
Der Schmerz dringt sehr, sehr tief in mich einQue el dolor se esta metiendo muy muy adentro
Und wegen meiner Rasse muss ich dich ganz aufgebenY por mi raza tengo que renunciarte a ti entero