Tus ojitos negros

Jouw zwarte oogjes

Tus ojitos negros

Mijn hoofd laat me niet begrijpenMi mente no me deja entender
Of je me wilt en ik gek ben op je kussenSi tu me quieres y yo estoy loco por tus besos
Laat me het leven zonder lucht zijnQue me quiten e la vida el airecito
Laat me een paar verzen van je strofe stelenQue me roben de tu estrofa un par de versos

En mijn hoofd laat me niet begrijpenY es que mi mente a mi no me deja entender
Of je me wilt en ik gek ben op je kussenSi tu me quieres y yo estoy loco por tus besos
Laat me het leven zonder lucht zijnQue me quiten de la vida el airecito
Laat me een paar verzen van je strofe stelenQue me roben de tu estrofa un par de versos

Ik loop elke dag door jouw straatYo paso por tu calle todos los dias
Om je te zeggen dat ik van je hou als ik je ziePa decirte que te quiero si te veo
De angst is bij jou en je vertrouwt nietEl miedo esta contigo y no te fias
De illusie verandert in melancholieLa ilusion se convierte en melancolia
Ik kijk naar de maan en het verwart meMiro pa la luna y me lia
Het contrast van kleuren verwart meEl contraste de colores me cofunde
Tegenwoordig zijn er nog steeds mensenHoy en dia hay gente todavia
Die die kutracisme verspreidenQue esa mierda de racismo infunde

Jouw zwarte oogjes, jouw zwarte oogjesTus ojitos negros Tus ojitos negros
Jouw oogjes doen me verlangen naar je en ik kan niet meerTus ojitos me hacen desearte y ya no puedo
De pijn dringt heel diep naar binnenQue el dolor se esta metiendo muy muy adentro
En vanwege mijn ras moet ik jou helemaal opgevenY por mi raza tengo que renunciarte a ti entero

Lere Lere Lere LereiLere Lere Lere Lerei

Jouw zwarte oogjes, jouw zwarte oogjesTus ojitos negros Tus ojitos negros
Jouw oogjes doen me verlangen naar je en ik kan niet meerTus ojitos me hacen desearte y ya no puedo
De pijn dringt heel diep naar binnenQue el dolor se esta metiendo muy muy adentro
En vanwege mijn ras moet ik jou helemaal opgevenY por mi raza tengo que renunciarte a ti entero

De wereld wordt elke dag ergerEl mundo cada dia esta peor
Oorlog, slecht behandelen, geen ruimte voor liefdeGuerra malos tratos ni un huequito pal amor
Wat een zwakke man is degene die met plezier doodtQue poco hombre aquel que mata a placer
Wat een zwakke man is degene die een vrouw slaatQue poco hombre el que le pega a una mujer

En de wereld wordt elke dag erger voor jou en voor mijY es que el mundo cada dia esta peor pa ti pa mi
Oorlog, slecht behandelen, geen ruimte voor liefdeGuerra malos tratos ni un huequito pal amo
Wat een zwakke man is degene die met plezier doodtQue poco hombre aquel que mata a placer
Wat een zwakke man is degene die een vrouw slaatQue poco hombre el que le pega a una mujer

De nachten dat ik blijf fantaserenLas noches que me quedo imaginando
In een goede wereld zonder hebzuchtEn un mundo bueno sin avaricia
Jij en ik zouden wandelenTu y yo estariamos paseando
Blootsvoets op de stranden van GaliciëDescalcitos por las playas de Galicia

De nachten dat ik blijf fantaserenLas noches que me quedo imaginando
In een andere wereld zonder verdrietEn un mundo diferente sin tristeza
Eindelijk zou de kutracisme eindigenPor fin se acabaria el puto racismo
De oorlog, slecht behandelen en de armoedeLa guerra malos tratos y la pobreza

Jouw zwarte oogjes, jouw zwarte oogjesTus ojitos negros Tus ojitos negros
Jouw oogjes doen me verlangen naar je en ik kan niet meerTus ojitos me hacen desearte y ya no puedo
De pijn dringt heel diep naar binnenQue el dolor se esta metiendo muy muy adentro
En vanwege mijn ras moet ik jou helemaal opgevenY por mi raza tengo que renunciarte a ti entero

Lere Lere Lere LereiLere Lere Lere Lerei

Jouw zwarte oogjes, jouw zwarte oogjesTus ojitos negros Tus ojitos negros
Jouw oogjes doen me verlangen naar je en ik kan niet meerTus ojitos me hacen desearte y ya no puedo
De pijn dringt heel diep naar binnenQue el dolor se esta metiendo muy muy adentro
En vanwege mijn ras moet ik jou helemaal opgevenY por mi raza tengo que renunciarte a ti entero

We bedekken ons met kinderlijke leugensNos cubrimos de mentiras infantiles
Als excuus een boodschap, een les, een opdrachtComo excusa un recao una clase un mandao
Dat is genoeg voor mij om van je te houdenCon eso me vale pa quererte
Ook al voel ik dat de angst aanwezig isAunque note que el miedo esta presente
Niemand weet wat er aan de hand isNadie sabe lo que esta pasando
De wereld blijft draaien en verwoestenEl mundo sigue girando destrozando
Niemand mist deze twee wapensNadie hecha en falta estas dos armas
Die zonder remedie van elkaar houdenQue sin remedio se estan amando

Niemand weet wat er aan de hand isNadie sabe lo que esta pasando
De wereld blijft draaien en verwoestenEl mundo sigue girando destrozando
Niemand mist deze twee wapensNadie hecha en falta estas dos armas
Die zonder remedie vandaag van elkaar houdenQue sin remedio hoy se estan amando
Niemand mist deze twee wapensNadie hecha en falta estas dos armas
Die zonder remedie van elkaar houdenQue sin remedio se estan amando
Die zonder remedie van elkaar houdenQue sin remedio se estan amando

Jouw zwarte oogjes, jouw zwarte oogjesTus ojitos negros Tus ojitos negros
Jouw oogjes doen me verlangen naar je en ik kan niet meerTus ojitos me hacen desearte y ya no puedo
De pijn dringt heel diep naar binnenQue el dolor se esta metiendo muy muy adentro
En vanwege mijn ras moet ik jou helemaal opgevenY por mi raza tengo que renunciarte a ti entero

Lere Lere Lere LereiLere Lere Lere Lerei

Jouw zwarte oogjes, jouw zwarte oogjesTus ojitos negros Tus ojitos negros
Jouw oogjes doen me verlangen naar je en ik kan niet meerTus ojitos me hacen desearte y ya no puedo
De pijn dringt heel diep naar binnenQue el dolor se esta metiendo muy muy adentro
En vanwege mijn ras moet ik jou helemaal opgevenY por mi raza tengo que renunciarte a ti entero