A través de ti

Durch dich hindurch

A través de ti

Auch wenn ich dich nicht sehe, fühle ich dich,Aunque no te vea yo te siento,
ich fühle dich, ich liebe dich.yo te sientoo,yo te quiero
Auch wenn ich dich nicht sehe, fühle ich dich,aunque no te vea yo te siento,
ich fühle dich, ich liebe dich.yo te sientoo,yo te quiero.
Lass mich durch dich hindurchsehen, lass mich verstehen,Déjame mirar a través de ti,déjame entender
warum es mich getroffen hat?¿por qué me tocó a mi?

Und jetzt kann ich dich nicht einmal betrachten,Y ahora no puedo ni contemplarte
und jetzt kann ich dich nicht einmal betrachten.y ahora no puedo ni contemplarte.
Lass mich durch dich hindurch vergessen, was mich umgibt,Déjame olvidar a través de ti lo que me rodea
was nach dir kommt,lo que hay después de ti
eine Berührung von dir, ein Lied,una carisia tuya,una canción,
meine Ohren träumen von deiner Stimme.mis oídos sueñan con tu voz.
Deine Dunkelheit fängt mich ein, aus dieser Dunkelheit, die mich überflutet,Tu oscuridad me atrapa,de esta oscuridad que me invade
lass mich nicht allein in der Dunkelheit,no me dejes solo en la oscuridad
lass mich nicht allein, Mädchen, wo gehst du hin?no me dejes solo niña ¿donde vas?.
Auch wenn ich dich nicht sehe, fühle ich dich, ich fühle dich, ich liebe dich,Aunque no te vea yo te siento,yo te sientoo,yo te quiero
ich fühle es, weil ich dich liebe, ich trage dich in mir.me pasa por quererte yo te llevo dentro.

Auch wenn ich dich nicht sehe, fühle ich dich, ich fühle dich, ich liebe dich,Aunque no te vea yo te siento,yo te sientoo,yo te quiero
ich fühle es, weil ich dich liebe, ich trage dich in mir.me pasa por quererte yo te llevo dentro.
Lelere, lerelele, lere.....Lelere,lerelele,lere.....

Lass mich durch dich hindurchsehen,Déjame mirar a través de ti
die Sonnenaufgänge und den Sonnenuntergang,los amaneceres y el atardecer
dass du mir erklärst, welche Farbe es hat,que tu me expliques el color que tiene
die Farbe, bis du mich erfüllst.el color hasta que tu me llenes.
Lass mich durch dich hindurchsehen,Déjame mirar a través de ti
das Küssen des Meeres und deine Lippen erreichenel beso del mar y tu boca alcanza
und eine Berührung von dir, deine Augen, damit sie mein Herz erleuchten.y una caricia tuya,tus ojos pa que me alumbrara el corazon.

Lass mich die Zeit vergehen fühlenDéjame sentir el tiempo pasar
und mit dir mein Boot bauen, neben dir bin ich glücklich.y contigo crear mi barca junto a ti yo soy feliz.
Alles ist gut, wenn ich dich hier habe.Todo va bien si te tengo aquí.
Auch wenn ich dich nicht sehe, fühle ich dich, ich fühle dich, ich liebe dich,Aunque no te vea yo te siento,yo te sientoo,yo te quiero
auch wenn ich dich nicht sehe, fühle ich dich, ich fühle dich, ich liebe dich.aunque no te vea yo te siento,yo te sientoo,yo te quiero.

Ich liebe dich!Yo te quieroo!
Was meine Hände und deine Lippen über dich sagen.Lo que mis manos y tus labios hablan de ti
Ich liebe dich!Yo te quieroo!
Was meine Hände und deine Lippen über uns sagen.Lo que mis manos y tus labios hablan de nosotros
Ich liebe dich!Yo te quieroo!

(weil deine Hände von dir sprechen,(porque que tus manos hablan de ti
weil deine Hände von dir sprechen,porque tus manos hablan de ti
weil deine Hände von dir sprechen...porque tus manos hablan de ti...
weil ich deine Lippen hatte! Du gehörst mir.porque tus labios yo tenia!tu eres mia
Ich liebe dich, Braune, das ist, was ich will, mein Leben.te quiero morena,es lo que quiero mi viaa
Weil deine Hände von dir sprechen,porque tus manos hablan de ti
ich liebe dich, was deine Hände von dir sprechen.yo te quiero,lo que tus manos hablan de ti
Weil deine Hände von dir sprechen,porque tus manos hablan de ti
weil ich deine Lippen hatte!porque tus labios yo teniaa!
Auch wenn ich dich nicht sehe, fühle ich dich....!Aunque no te vea yo te siento....!
Ich liebe dich!Yo te quieroo!