Letras Malditas

Verfluchte Texte

Letras Malditas

Ich kann dir keine schönen Lieder schreibenNo sé escribirte canciones bonitas
Die verfluchten Texte kommen nicht zustandeNo me salen las letras malditas
Auch wenn ich dir ins Gesicht schaue, kleines MädchenAunque te miro a la cara chiquilla
Wird mir klar, dass es keine schönere gibtMe doy cuenta que no la hay más bonita

Ich kann dir keine schönen Lieder schreibenNo sé escribirte canciones bonitas
Die verfluchten Texte kommen nicht zustandeNo me salen las letras malditas
Auch wenn ich dir ins Gesicht schaue, kleines MädchenAunque te miro a la cara chiquilla
Wird mir klar, dass es keine schönere gibtMe doy cuenta que no la hay más bonita

Ich wünschte, ich hätte dir schreiben könnenMe encantaría haberte poder escrito
Ein schönes LiedUna canción bonita

Von denen, die die Seele verletzenDe esas que hieren el alma
Von denen, die dich zum Fliegen bringenDe esas que te hacen volar
Von denen, die mich beim Schreiben träumen lassenDe esas que al escribirlas me dejan verte soñar
Von denen, die dich beim Hören weinen lassenDe esas que al escucharlas me dejan verte llorar

Um dir dann zu sagen, MädchenPa luego decirte, niña
Wein nicht, Hübsche, wein nichtNo me llores guapa, no me llores
Denn selbst deine Tränen wollen nicht aus deinen braunen Augen kommenQue ni tus lágrimas quieren salir de tus ojos marrones
Denn selbst deine Tränen wollen nicht herausQue ni tus lágrimas quieren salir
Aus diesen kleinen Augen, die Millionen wert sindDe esos ojitos que valen millones

Ich würde ein Paradies voller Blumen erfindenInventaría un paraíso lleno de flores
Für dich würde ich all diese Düfte einfangenPa ti capturaría to esos olores
Damit du jede Nacht einen auf deiner Haut trägstPa que lucieras en tu piel uno cada noche
Und im Licht des Mondes würde ich dir sagen, dassY a la luz de la luna yo te diria que

Ich würde ein Paradies voller Blumen erfindenInventaría un paraíso lleno de flores
Für dich würde ich all diese Düfte einfangenPa ti capturaría to esos olores
Damit du jede Nacht einen auf deiner Haut trägstPa que lucieras en tu piel uno cada noche
Und unter dem Mond würde ich dir sagenY bajo la luna te diría
Mädchen meiner Träume!Niña de mis amores!

Ich kann dir keine schönen Lieder schreibenNo sé escribirte canciones bonitas
Die verfluchten Texte kommen nicht zustandeNo me salen las letras malditas
Auch wenn ich dir ins Gesicht schaue, kleines MädchenAunque te miro a la cara chiquilla
Wird mir klar, dass es keine schönere gibtMe doy cuenta que no la hay más bonita

Ich kann dir keine schönen Lieder schreibenNo sé escribirte canciones bonitas
Die verfluchten Texte kommen nicht zustandeNo me salen las letras malditas
Auch wenn ich dir ins Gesicht schaue, kleines MädchenAunque te miro a la cara chiquilla
Wird mir klar, dass es keine schönere gibtMe doy cuenta que no la hay más bonita

Ich werde niemals schreiben können, was du verdienstNunca llegaré a escribirte lo que te mereces
Aber ich denke oft daranPero sí que lo pienso muchas veces
In meinem Zimmer allein ist es anders, SchöneEn mi cuarto a solas es diferente, preciosa
Lass mich es versuchenDeja que lo intente

Deine strahlenden Augen, meine DiamantenTus ojos brillantes, mis diamantes
Deine Lippen, die SchokoladeTus labios, el caramelo de chocolate
Deine Hände, mein Weg, um dich zu berührenTus manos, mi guía para tocarte
Du, meine Freundin, mein Glauben, meine GeliebteTú, mi amiga, mi fe, mi amante

Ich würde ein Paradies voller Blumen erfindenInventaría un paraíso lleno de flores
Für dich würde ich all diese Düfte einfangenPa ti capturaría to esos olores
Damit du jede Nacht einen auf deiner Haut trägstPa que lucieras en tu piel uno cada noche
Und im Licht des Mondes würde ich dir sagen, dassY a la luz de la luna te diría que

Ich würde ein Paradies voller Blumen erfindenInventaría un paraíso lleno de flores
Für dich würde ich all diese Düfte einfangenPa ti capturaría to esos olores
Damit du jede Nacht einen auf deiner Haut trägstPa que lucieras en tu piel uno cada noche
Und unter dem Mond würde ich dir sagenY bajo la luna te diría
Mädchen meiner Träume!Niña de mis amores!

Ich kann dir keine schönen Lieder schreibenNo sé escribirte canciones bonitas
Die verfluchten Texte kommen nicht zustande, obwohlNo me salen las letras malditas aunque
Ich dir ins Gesicht schaue, kleines Mädchen, wird mir klarTe miro a la cara chiquilla me doy cuenta
Dass es keine schönere gibtQue no la hay más bonita

Ich kann dir keine schönen Lieder schreibenNo sé escribirte canciones bonitas
Die verfluchten Texte kommen nicht zustande, obwohlNo me salen las letras malditas aunque
Ich dir ins Gesicht schaue, kleines Mädchen, wird mir klarTe miro a la cara chiquilla me doy cuenta
Dass es keine schönere gibtQue no la hay más bonita