Ela chora chora

Elle pleure pleure

Ela chora chora

Elle pleure pleure, moi aussi je pleureEla chora chora eu choro também
Ce chagrin qu'on a, c'est par amourEsse nosso choro é por querer bem

Elle pleure pleure, moi aussi je pleureEla chora chora eu choro também
Ce chagrin qu'on a, c'est par amourEsse nosso choro é por querer bem

Quand je la vois pleurer, je pleure avec elleQuando vejo ela chorando eu também choro com ela
Je sais qu'elle pleure pour moi, moi je pleure à cause d'elleSei que ela chora por mim eu choro por causa dela
Notre chagrin est si doux qu'on pleure à volontéNosso choro é tão gostoso que choramos à vontade
Dans ce chagrin, on vit plein de bonheurNesse choro a gente vive cheio de felicidade

Ses larmes sont d'amour qui forment un océanO seu pranto é de amor que forma um oceano
Elles forment aussi une mer de larmesTambém forma um mar de pranto
À pleurer pour ceux que j'aimeDe chorar por quem eu amo
Ce chagrin est de la joie, personne n'en douteEsse choro é de alegria que de nós ninguém duvida
Je suis tout pour elle, et elle est tout pour moiSou tudo na vida dela, e ela é tudo em minha vida

C'est par amourÉ por querer bem
Ce chagrin qu'on a, c'est par amourEsse nosso choro é por querer bem