Como Eu Te Quero

Como Te Quiero

Como Eu Te Quero

¡Ah! ¡Mi hermosa!Ah! Minha linda!
Te amoEu te amo
¡Ah! ¡Dios mío!Ah! Meu Deus!
Cómo te quieroComo eu te quero
Donde estés, allá voyOnde cê tiver eu vou
Sabes que es sincero.Você sabe que é sincero.

Te amo demasiadoEu te amo demais
Te deseoEu te quero
Donde estés, allá voyOnde cê tiver eu vou
Sabes que es sin...Você sabe que é sin...

Es sinceroÉ na sincera
Mi corazón lateMeu coração bate
Como, aceleraTipo, acelera
Cuando esto sucedeQuando isso acontece
Es cuando séÉ quando eu sei
Que es en serioQue é à vera
Ya fuejá era
La cosa es seriaA coisa é séria
Te amo más allá de la materiaEu te amo além da matéria
Invierno ahoraInverno agora
Luego primaveraDepois primavera
Llueve afueraChove lá fora
Y el bebé que esperasE o nenem que você espera
Y no vengasE nem vem
No deseo mal a nadieQuero mal de ninguem
Así que ven, mi amorEntão venha meu bem
A hacer bebésFazer bebês
Para una nueva eraPrá uma nova era
Comenzó cuando te conocíComeçou quando eu te conheci
Estás lejos de míCê tá longe de mim
Buena nostalgia de sentirSaudade boa de sentir
Dormir juntosDormir juntinho
Despertar abrazadosAcordar abraçado
Agradecer al verte hermosaAgradecer ao te ver linda
Allí, justo a mi ladoAli bem do meu lado
Eres mi mujerCê é minha mulher
Y pides lo que quieresE me pede o que quer
Haré lo que puedaEu farei o que eu puder
Para cumplir tu deseoPrá realizar o seu desejo
DespertarAcordar
Cubrir de besosCobrir de beijos
Así es como veoAssim que eu vejo
Café en la cama con juguitoCafé na cama com suquinho
Pan, mermelada jajajaPão, geléia hahaha

Te amoEu te amo
¡Ah! ¡Dios mío!Ah! Meu Deus!
Cómo te quieroComo eu te quero
Donde estés, allá voyOnde cê tiver eu vou
Sabes que es sin...Você sabe que é sin...

Desde el principioDesde o início
Mirar a otraOlhar prá outra
Se volvió cada vez más difícilFicou cada vez mais difícil
Pensé:Eu pensei:
Con ella, incluso quiero compromisoCom ela eu até quero compromisso
Mira que antesOlha que antes
Nunca habíaEu nunca tinha
Sentido estoSentido isso
Ella levanta mi ánimoEla levanta o meu moral
Me da autoestimaMe dá auto-estima
No me deja sentir malNão me deixa sentir mal
Elogia mi rimaElogia minha rima
Muestro servicioEu mostro serviço
Me visteVocê me viu
Te parecía graciosoAchava engraçado
Siempre te reíasSempre ficava rindo
De la ropa interior asomandoDa cueca aparecendo
Y del pantalón cayendoE da bermuda caindo
Te llamo hermosaTe chamo de linda
Tú me llamas lindoCê me chama de lindo
BrindamosA gente brinda
La vida sigue avanzandoA vida segue seguindo
Nosotros envejeceremos juntosNós vamos ficar velhinhos
Paseando tomados de la manoPasseando de mãos dadas
Y jugando con los nietosE brincando com os netinhos
Y de vez en cuandoE de vez em quando
Un asaditoUm churrasquinho
Con amigos y vecinosCom os amigos e vizinhos
Me acompañas en el caminoMe acompanha no caminho
No me dejes soloNão me deixe sozinho
Porque sin tu amorPorque sem o seu amor
¡Mi amor!Meu bem!
Soy un extraño en el nido...Eu sou um estranho no ninho...

¡Ah! Te amo demasiadoAh! Eu te amo demais
Te deseoEu te quero
Donde estés, allá voyOnde cê tiver eu vou
Sabes que es sin...Você sabe que é sin...

Es muy sincero,É bem sincero,
Lo que le digo al oído,O que eu falo no ouvido dela,
Permanecerá como misterioVai permanecer mistério
Ella me provocaEla me causa
Un conflicto internoUm conflito interno
Una cosa seriaUm Bagulho sério
Síntoma sin remedio,Sintoma que não tem remédio,
Pero,Mas,
Si ella quiere, me convierto en rey de la rimaSe ela quiser eu viro rei da rima
Y animo a mi chicaE animo a minha menina
Me llama 'ven aquí, mi niño'Me chama "vem cá meu menino."
Si no puedo, cambio este destino,Se eu não puder eu mudo esse destino,
Y cuando ella está llorando,E quando ela tá chorando,
¿Qué hago para verte sonreír?O que é que eu faço pra te ver sorrindo.

Está acogedor aquíTá aconchegante aqui
Solo quiero quedarmeEu só quero ficar
No insisto en salirNão boto pilha prá sair
Tú, yo y la TVEu, você e a TV
Está acogedor aquíTá aconchegante aqui
Solo quiero quedarmeEu só quero ficar
No insisto en salirNão boto pilha prá sair
Está acogedor aquí...Tá aconchegante aqui...
Aquí...Aqui...
Está acogedor aquí.Tá aconchegante aqui.