Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33.958

Inimigo do Silêncio

Sérgio Dall'orto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Inimigo do Silêncio

Sei que esperar é suicídio lento
Tô na fronteira que divide a sanidade e o enlouquecimento
De tanto procurar virei inimigo desse tanto de silêncio

De longe viu uma fresta nas ideia
Curioso pra ver o mundo interno
Se viu em versos, avistou um homem em busca de mistérios
Inédito, na sua maneira
Saiu atrás de algum silêncio em meio a barulheira

E ele é 22 minuto pelas mágoa
Por insistir que quem anda com pomba
Nunca voará como uma águia
E procura silêncio, em tanta barulheira
Era besteira, mania de fazer tudo a minha maneira

E até que foi engraçado
Eu querendo fazer arte e arrumei trabalho
E alguns "trocado" ainda pouco era um salário
E quanta gente criticando o lado imaginário

Aí fica fácil, né?!
Crescer os zói, e dizer que quer
Que os papo da revolta é para-raio pra ter mais mulher
Pelas ideia, o argumento chega ser grosseiro
Se fosse dinheiro ou por mulher, eu era sertanejo

É intenção de me sentir completo, não só um meio
Sentimento veio incerteza mata o sujeito
E a frente aqui a gente é sangue quente
Que sangue frio parece ineficiente

E quanta gente sem ter fome na barriga, faminta na mente!

Sei que esperar é suicídio lento
Tô na fronteira que divide a sanidade e o enlouquecimento
De tanto procurar virei inimigo desse tanto de silêncio
Dessa viagem ninguém vai me deportar
O passaporte tá em dia já tem tempo!

Saiu pra ver que a emoção agora é algo bem maior
Que acreditar em si é vaidade necessária pra um mundo melhor
Virei inimigo declarado desse meu silêncio
Assumi essas canções como bem mais que um passatempo

De um rapaz alegre, que outras vezes se viu triste
Que decidiu ser mais feliz e quando cisma não desiste
A gente vai, longe nas "ideia"
Alguma certa, jamais protagonista de tragédia
Puxa as "rédia" , não pensa que não existe inveja
E nem dou trela , não dou papo pra zé-ruela

Fiquei "doidim" pra perguntar de vez
Qual vai ser o amor eterno dela novo nesse mês?!
E o medo informa
Eu vou ser médico ou engenheiro, se quiser dinheiro
Se quiser mulher devia ser funkeiro

É intenção de me sentir completo, não só um meio
Sentimento veio, incerteza mata o sujeito
E sai a frente aqui, a gente é sangue quente
Sangue frio parece ineficiente

E quanta gente sem ter fome na barriga, faminta na mente!

Sei que esperar é suicídio lento
Tô na fronteira que divide a sanidade e o enlouquecimento
De tanto procurar... virei inimigo desse tanto de silêncio
Dessa viagem ninguém vai me deportar
O passaporte é essa música tem tempo!

É o inimigo do silêncio

Pode crê que sim!
Descobri que existe uma força em mim
Que até hoje eu não sei se é boa ou se é ruim

Não sou repórter de absurdo!
Eu analiso pra evitar descuido!
Que os argumentos nunca sejam fluídos!
É um projeto no futuro!
É tipo luz no fim do túnel!
É meu querer acreditar, mais uma vez no mundo!
E nas pessoas que vejo ao redor
Se o amor é laço, eu dou um nó
E que a chama da paixão nunca termine em


Que a chama nunca termine em pó
E eu sei

Que esperar é suicídio lento
Tô na fronteira que divide a sanidade e o enlouquecimento
De tanto procurar... virei inimigo desse tanto de silêncio
Dessa viagem ninguém vai me deportar
O passaporte tá em dia já tem tempo!

É o inimigo do silêncio

Enemigo del Silencio

Sé que esperar es un suicidio lento
Estoy en la frontera que divide la cordura y la locura
Después de tanto buscar me convertí en enemigo de tanto silencio

Desde lejos vio una rendija en las ideas
Curioso por ver el mundo interno
Se vio en versos, avistó a un hombre en busca de misterios
Inédito, en su manera
Salió en busca de algún silencio en medio del ruido

Y él tiene 22 minutos por las penas
Por insistir en que quien anda con palomas
Nunca volará como un águila
Y busca silencio en medio del ruido
Era una tontería, manía de hacer todo a mi manera

Y resultó ser gracioso
Queriendo hacer arte y conseguí trabajo
Y algunos 'trocados' aún eran poco para un salario
Y cuánta gente criticando el lado imaginario

¡Ahí es fácil, ¿no?! Crecer los ojos y decir que quieres
Que los discursos de rebeldía son pararrayos para tener más mujeres
Por las ideas, el argumento llega a ser grosero
Si fuera por dinero o por mujeres, sería sertanejo

Es la intención de sentirme completo, no solo un medio
El sentimiento viene, la incertidumbre mata al sujeto
Y aquí adelante, somos sangre caliente
Que la sangre fría parece ineficiente

¡Y cuánta gente sin hambre en el estómago, hambrienta en la mente!

Sé que esperar es un suicidio lento
Estoy en la frontera que divide la cordura y la locura
Después de tanto buscar me convertí en enemigo de tanto silencio
De este viaje nadie me deportará
¡El pasaporte está al día desde hace tiempo!

Salí a ver que la emoción ahora es algo mucho más grande
Que creer en uno mismo es una vanidad necesaria para un mundo mejor
Me convertí en enemigo declarado de este silencio mío
Asumí estas canciones como algo más que un pasatiempo

De un chico alegre, que otras veces se sintió triste
Que decidió ser más feliz y cuando se empeña no se rinde
Vamos lejos en las ideas
Algo cierto, jamás protagonista de tragedias
Tira las riendas, no pienses que no existe envidia
Y no le doy bola, no le doy conversación al tonto

Estaba loco por preguntar de una vez
¡Cuál será el amor eterno de ella nuevo este mes?!
Y el miedo informa
Voy a ser médico o ingeniero, si quieres dinero
Si quieres mujeres deberías ser reguetonero

Es la intención de sentirme completo, no solo un medio
El sentimiento viene, la incertidumbre mata al sujeto
Y aquí adelante, somos sangre caliente
La sangre fría parece ineficiente

¡Y cuánta gente sin hambre en el estómago, hambrienta en la mente!

Sé que esperar es un suicidio lento
Estoy en la frontera que divide la cordura y la locura
Después de tanto buscar... me convertí en enemigo de tanto silencio
De este viaje nadie me deportará
¡El pasaporte es esta canción desde hace tiempo!

Es el enemigo del silencio

¡Puedes creer que sí!
Descubrí que hay una fuerza en mí
Que hasta hoy no sé si es buena o mala

¡No soy reportero de absurdos!
¡Analizo para evitar descuidos!
¡Que los argumentos nunca sean fluidos!
¡Es un proyecto a futuro!
¡Es como luz al final del túnel!
¡Es mi deseo creer, una vez más, en el mundo!
Y en las personas que veo alrededor
Si el amor es un lazo, yo hago un nudo
Y que la llama de la pasión nunca termine en

Polvo
Que la llama nunca termine en polvo
Y sé

Que esperar es un suicidio lento
Estoy en la frontera que divide la cordura y la locura
Después de tanto buscar... me convertí en enemigo de tanto silencio
De este viaje nadie me deportará
¡El pasaporte está al día desde hace tiempo!

Es el enemigo del silencio

Escrita por: Sergio Dall'Orto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Silvério. Subtitulado por Guilherme. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sérgio Dall'orto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección