Te Quiero Tanto, No Me Preguntes Más

Eu Te Amo Tanto, Não Me Pergunte Mais

Te Quiero Tanto, No Me Preguntes Más

Eu te amo tantoTe quiero tanto
Não me pergunte mais, eu te amo tantoNo me preguntes más, te quiero tanto
Que acordo em ti quando você acordaQue me despierto en ti cuando despiertas
E me torno em luz quando a luz bate à sua portaY me transformo en luz cuando la luz llama a tu puerta

E nas manhãsY en las mañanas
Ataco a brancura de sua camaAsalto la blancura de tu cama
E sou o brilho preto do seu cabeloY soy el negro brillo de tu pelo
Que cai no calor das suas costas, das suas costasQue cae en la tibieza de tu espalda, de tu espalda

Eu sou a aventuraYo soy la aventura
E você, a realidade, você, a ternuraY tú, la realidad, tú, la ternura
Eu sou a liberdade, você, a esperançaYo soy la libertad, tú, la esperanza
A vida que você me dá e não me alcança, não me alcançaLa vida que me das y no me alcanza, no me alcanza

Hoje, minha queridaHoy, querida mía
Vamos fazer amor com alegriaHagamos el amor con alegría
Vamos tentar viver com fantasiaTratemos de vivir con fantasía
Vamos jogar sem medo, que hoje é o dia, o nosso diaJuguemos sin temor, que hoy es el día, nuestro día

Te amo tantoTe quiero tanto
Me escondo nos segredos de seu quartoMe escondo en los secretos de tu cuarto
E pinto as cores de suas floresY pinto los colores de tus flores
E sou o homem que te ama e tira seus medosY soy el hombre que te quiere y quita tus temores

E sou o fogoY soy el fuego
Isso afasta a tristeza do invernoQue aleja la tristeza del invierno
E quando você não está, eu sou silêncioY cuando tú no estás, soy el silencio
Que quer ser a sua voz, dizer-lhe que eu te amoQue quiere ser tu voz, para decirte que te quiero

Eu sou a aventuraYo soy la aventura
E você, a realidade, você, a ternuraY tú, la realidad, tú, la ternura
Eu sou a liberdade, você, a esperançaYo soy la libertad, tú, la esperanza
A vida que você me dá e não me alcança, não me alcançaLa vida que me das y no me alcanza, no me alcanza

Hoje, minha queridaHoy, querida mía
Vamos fazer amor com alegriaHagamos el amor con alegría
Vamos tentar viver com fantasiaTratemos de vivir con fantasía
Vamos jogar sem medo, que hoje é o dia, o nosso diaJuguemos sin temor, que hoy es el día, nuestro día