If You Talk To Me About Wheat, If You Tell Me About The Sea

Si Me Hablan Del Trigo, Si Me Cuentan Del Mar

It was the warm summer airEra el aire tibio del verano
It was our house and your accordionEra nuestra casa y tu acordeón
It was your stories with its witchesEran tus historias con sus brujas
With Hansel and Gretel in your voiceCon Hansel y Grettel en tu voz

And we said: Grandpa is comingY decíamos: Viene el abuelo
Story time was approachingSe acercaba la hora del cuento
Listening to Corazón de Madera and singingDe escuchar Corazón de Madera y cantar

If you talk to me about wheat, if e about the seayou tell mSi me hablan del trigo, si me cuentan del mar
If you mention my town, I remember itSi me nombran mi pueblo me acuerdo de él
If you talk to me about wheat, if e about the seayou tell mSi me hablan del trigo, si me cuentan del mar
If you mention my town, I remember itSi me nombran mi pueblo, me acuerdo de él

We were, Grandpa, the wrinklesÉramos, abuelo, las arrugas
Of the old, worn blue suitDel viejo, gastado traje azul
And when you returned tired on your horseY al volver cansado en tu caballo
We were your pride, your solaceÉramos tu orgullo, tu solaz

And we said: Grandpa is comingY decíamos: Viene el abuelo
Story time was approachingSe acercaba la hora del cuento
Listening to Corazón de Madera and singingDe escuchar Corazón de Madera y cantar

If you talk to me about wheat, if e about the seayou tell mSi me hablan del trigo, si me cuentan del mar
If you mention my town, I remember itSi me nombran mi pueblo me acuerdo de él
If you talk to me about wheat, if e about the seayou tell mSi me hablan del trigo, si me cuentan del mar
If you mention my town, I remember itSi me nombran mi pueblo me acuerdo de él

If you mention my town, I remember itSi me nombran mi pueblo me acuerdo de él
If you mention my townSi me nombran mi pueblo
I remember itMe acuerdo de él