S'il ne me restait qu'un jour

Si Me Quedara Solo Un Día

S'il n'y avait qu'une seule chanceSi hubiera solo una oportunidad
S'il ne me restait qu'un jourSi me quedara un solo día
Si je savais que tout allait se terminerSi yo supiera que va a terminar
Mon voyage dans cette vieMi travesía en esta vida

J'ouvrirais les fenêtresAbriría las ventanas
Je garderais tout le cielGuardaría todo el cielo
Dans mes yeux je porteraisEn los ojos llevaría
Tant de lumièreTanta luz

Je parcourrais une dernière foisRecorrería por última vez
Mes lettres, mon coin, mes livresMis cartas, mi rincón, mis libros
Main dans la main avec ma femme ensuiteDe la mano de mi mujer después
Je verrais jouer mes enfantsVería jugar a mis hijos

Et dans la rue je chercheraisY en la calle buscaría
Les lieux, les amisLos lugares, los amigos
Les souvenirs qui m'ont faitLos recuerdos que me hicieron
Être heureuxSer feliz

Être heureux, être heureuxSer feliz, ser feliz
Si tout ce que je voulais c'est être heureuxSi lo único que quise es ser feliz
Donner de l'amourDar amor
Si ce que nous cherchons tous c'est l'amour, l'amourSi lo que todos buscamos es amor, amor
Juste de l'amourSolo amor

S'il n'y avait qu'une seule chanceSi hubiera solo una oportunidad
S'il ne me restait qu'un jourSi me quedara un solo día
Je m'assoirais avec mon père pour parlerMe sentaría con mi padre a hablar
Et avec ma mère je chanteraisY con mi madre cantaría

Et ensuite je partirais doucementY después me iría yendo
Petit à petit avec le soirDe a poquito con la tarde
Je mettrais dans ma pocheMe pondría en un bolsillo
Tout le soleilTodo el Sol

Avec le soleil si heureuxCon el Sol tan feliz
Si tout ce que je voulais c'est être heureuxSi lo único que quise es ser feliz
Donner de l'amour, si ce que nous cherchons tous c'est l'amour, l'amourDar amor, si lo que todos buscamos es amor, amor
Juste de l'amourSolo amor