Só Por Amor

Solo Por Amor

Só Por Amor

Intenté hacer un cuadroTentei fazer um quadro
Un panel retrato de mi gran amorUm painel retrato do meu bem querer
Tenía todos los colores, olores, sonidos y amores de mi gran amorTinha todas as cores, cheiros sons e amores do meu bem querer
Seguía la intuiciónSeguia a intuição
Atroz, fugaz, perdida en un borrón de coloresAtroz, fugaz, perdida num borrão de cores
Intenté en vano separar, cortar sin lastimarteTentei em vão partir, cortar sem te ferir
Ay, qué torporAi que torpor

Y me di cuenta que las líneas de nuestro destino no separéE percebi que as linhas do nosso destino eu não separei
Estaban ahí pintadas sin retoques como en una sábana frappéEstavam lá pintadas sem retoques como num lençol frappé
Ahora entendí que este retrato tuyo, cuadro estilizadoAgora eu entendi que esse seu retrato, quadro estilizado
Que intenté un día colocar en el espacioQue tentei um dia colocar no espaço
Ya estaba listo y entonces me detuveJá estava pronto e então parei

Ah, me perderéAh vou me perder
En un manto de ilusiónNum manto de ilusão
Al tener tu corazónEm ter seu coração
Como una bailarina completa, desnuda bajo la luz neónComo uma bailarina inteira, nua sob a luz néon
Y tener en ese momento el fuego, la pasión y el dolorE ter nesse momento o fogo, o ardor e a dor
De una pasiónDe uma paixão