Realeza Vulgar

Realeza Vulgar

Realeza Vulgar

Se abre el telónCortina se abriu
La luz se enciendeA luz acendeu
Una vez más el escenario deslumbra lo realDe novo a ribalta ofusca o real
Es hora del show, del drama de la actrizÉ hora do show, do drama da atriz
De nuestro teatro, del festínDo nosso teatro, da festa sarau
Forjar ilusiones, ser rey al finPlasmar ilusões, ser rei afinal
Le hace bien al mundano juglar del castilloFaz bem ao banal jogral do castelo
De la reina del cuento de hadas otra vezDa rainha do faz de conta outra vez
Del cuento de hadas otra vezDo faz de conta outra vez

No dejes morir tus sueños de reyNão deixa morrer seus sonhos de rei
Aunque la cortina insista en cerrarseMesmo que a cortina teime em fechar
Que la vida suceda como la de una actrizQue a vida aconteça como a de uma atriz
O falso diamante en aquel collarOu falso brilhante naquele colar
De madame girando loca por los salonesDe madame a rodar louca pelos salões
Realeza vulgar, plebeya engañandoRealeza vulgar, plebéia a enganar
A los tontos del lugar que solo quieren tenerAos tolos do lugar que só querem ter
Su falso diamante, falso diamanteSeu falso brilhante, falso brilhante