Brasileirice

Brasileñismo

Brasileirice

Gente de piel morenaGente da pele morena
Del sol de IracemaDo sol de Iracema
De todo este mar azulDe todo esse mar azul
Mezcla de bellas razas, de sangre calienteMistura de belas raças, de sangue caliente
Vibrando de Norte a SurVibrando de Norte a Sul

Gente tan dulce y guerreraGente tão doce e guerreira
Alegre y pícara, tan fácil de acercarseAlegre brejeira tão fácil de se chegar
Brasileñismo genial, gitana coqueta que nos cautivaBrasileirice maneira, cigana faceira a nos cativar

Pecado en color canelaPecado na cor de canela
Jazmín, rosa amarillaJasmim, rosa amarela
Miel en la boca y en la miradaMel na boca e no olhar
Islas, palmeras, dunasIlhas, coqueiras, dunas
Cascadas, sierras y ríos de belleza sin parCachoeiras, serras e rios de beleza sem par

Gente de toda esta tierraGente de toda essa terra
Jangada y vela para siempre llevarnosJangada e vela pra sempre a nos levar
Tesoro dentro del pechoTesouro dentro do peito
Imágenes fugacesImagens ligeiras
En este mi cantarNesse meu cantar