Ainda Sou

Todavía soy

Ainda Sou

Todavía existe el teléfono en tu casaTelefone aí na sua casa ainda existe
Pero no suenaMas não toca
Te veo ahí en ese sofá durmiendoJá te vejo aí nesse sofá dormindo
Mientras la TV te miraCom a TV te assistindo

Sé también que hace una semanaSei também que tem uma semana
Que no cierras la puerta con llaveQue não tranca a porta
Levántate, arréglate, respiraLevanta, se arruma, respira
Y vuelve al mismo lugarE volta pro mesmo lugar
A tu soledad particularPra sua solidão particular

Todavía soy tu noche mal dormidaAinda sou a sua noite mal dormida
Tu botella de bebidaSua garrafa de bebida
El libro en tu mesita de nocheO livro da sua cabeceira
Ese tatuaje japonés tuyoAquela sua tatuagem japonesa

Debajo de la blusaDebaixo da blusa
Ya no tiene sentidoNão tem mais sentido
Soy la voz en tu oídoSou a voz do seu ouvido
La sed de tu bocaA sede da boca
El silencio de la casaO silêncio da casa
El ojo en tu lágrimaO olho na sua lágrima