As Imagens Que Eu Vi

Las Imágenes Que Vi

As Imagens Que Eu Vi

Vi imágenes de VietnamEu vi imagens do Vietnã
Y lloréE chorei
Vi imágenes de la vieja BiafraEu vi imagens da velha Biafra
Y lloréE chorei

Vi niños en la gran ciudadEu vi crianças na cidade grande
Sin padre, sin madre, sin hogar y sin panSem pai, sem mãe, sem casa e sem pão
Y abrumado por la emociónE atropelado pela emoção
LloréEu chorei

Estas imágenes que veo en la TierraEssas imagens que eu vejo na Terra
En tiempos de paz parecen guerraEm tempo de paz parecendo guerra
Dañaron mi mentePrejudicaram a minha cabeça
Y mi corazónE o meu coração

¿Será, Dios mío, que los seres humanosSerá, meu Deus, que seres humanos
Sienten vergüenza de ser humanos?Sentem vergonha de serem humanos
¿Que dejaron a millones muriendo de hambreQue deixou milhões morrendo à míngua
Sin solución?Sem solução

Vi imágenes de ancianos caídosEu vi imagens de velhos caídos
Y lloréE chorei
Vi imágenes de jóvenes vencidosEu vi imagens de jovens vencidos
Y lloréE chorei

Con tanta tierra que Dios dejóCom tanta terra que Deus deixou
No pudieron conseguir un pedazo de sueloNão conseguiram um pouco do chão
Y abrumado por la emociónE atropelado pela emoção
LloréEu chorei

Estas imágenes que veo en la TierraEssas imagens que eu vejo na Terra
En tiempos de paz parecen guerraEm tempo de paz parecendo guerra
Dañaron mi mentePrejudicaram a minha cabeça
Y mi corazónE o meu coração

¿Será, Dios mío, que los seres humanosSerá, meu Deus, que seres humanos
Sienten vergüenza de ser humanos?Sentem vergonha de serem humanos
¿Que dejaron a millones muriendo de hambreQue deixou milhões morrendo à míngua
Sin soluciónSem solução