Pra Quem Nunca Ouviu Falar

Para Quien Nunca Ha Escuchado Hablar

Pra Quem Nunca Ouviu Falar

Fin de los caminos de tierra batidaFim das estradas de terra batida
Y de las manadas de ganado conducidas allíE das boiadas ali conduzidas
En el viejo sertón tantos viajesNo velho sertão tantas viagens
Y tantas posadas luz de fogatasE tantas pousadas luz de fogueiras
Y noches heladas en la vida del peónE noites geladas na vida do peão

Millones de historias millones de recuerdosMilhões de histórias milhões de lembranças
Una cruz en el camino que yace la esperanzaUma cruz na estrada que jaz a esperança
De un compañero que no logró regresarDe um companheiro que não conseguiu voltar
Casi nadie recuerda que el mundo fue asíQuase ninguém lembra que o mundo foi assim
Yo también sé porque alguien me lo contóEu também sei porque alguém contou pra mim
Y en esta moda quiero conservar escritoE nessa moda eu quero conservar escrito
Tantas leyendas tantos mitosTantas lendas tantos mitos
Para quien nunca ha escuchado hablarPra quem nunca ouviu falar

Construyeron edificios construyeron casasFizeram prédios fizeram casas
Y el asfalto se apoderó del arenalE o asfalto tomou conta do areião
Era bonito ver la manada de ganadoEra bonito ver a boiada
Hoy solo queda ver un toro en el camiónHoje só resta ver um boi no caminhão

Fin de los caminos de tierra batidaFim das estradas de terra batida
Y del carretero gritando en el trabajoE do carreiro gritando na lida
El toro tirando y el carro viejo cantandoO boi puxando e o carro velho a cantar
Hoy es difícil comprender lo bueno que eraHoje é difícil compreender como era bom
Una guitarra, un claro de luna y una canciónUma viola um luar e uma canção
Y en esta moda quiero conservar un pocoE nessa moda quero conservar um pouco
De las pasiones de un mestizoDas paixões de um caboclo
Para quien nunca ha escuchado hablarPra quem nunca ouviu falar