Amigos, Amigos, Loucuras à Parte

Amigos, Amigos, Locuras Aparte

Amigos, Amigos, Loucuras à Parte

Si hablo solo, estoy locoSe falo sozinho, sou maluco
Si no abro la boca, soy idiotaSe não abro a boca, eu sou idiota
Si camino por la casa, estoy ansiosoSe ando pela casa, tô aguniado
Si no me levanto de la cama, soy perezosoSe não levanto da cama, sou preguiçoso

Alguien que me explique por favorAlguém me explica por favor
Qué debo hacerO que devo fazer
Para mostrar que no soy extrañoPara mostrar que não sou estranho
Y que todos entiendanE todo mundo entender

Si hago algo es asíSe faço algo é isso
Si me quedo callado es asáSe fico quieto é aquilo
No puedo ser agitadoEu não posso ser agitado
Y mucho menos tranquiloE muito menos tranquilo

Díganme de una vezMe digam então de uma vez
Cómo actuar normalmenteComo agir normalmente
Para no parecer un locoPara não parecer um louco
Un idiota o un delincuenteUm idiota ou um deliquente

(Coro)(Refrão)
Basta de esas leyesChega dessas tais leis
Me gusta mi conductaGosto da minha conduta
¿Cuántas veces debo recordarQuantas vezes tenho que lembrar
Que no soy una persona loca?Que não sou uma pessoa maluca

Ustedes también tienen sus locurasVocês também tem suas loucuras
Hablan de los demásFicam falando dos outros
Y se esconden en el momentoE escondem na hora
De estar con todosDe estar com todos

Y sé lo que están pensandoE sei o que estão pensando
Muchos hablarán por ahíMuitos irão falar por aí
¿Quién escribió esta letra?Quem escreveu essa letra
No está del todo cuerdoNão está totalmente si

Pero eso ya no me interesaMas isso já não me interessa
Si quieren, que así seaSe querem, que assim seja
Voy a quedarme en la míaVou ficar na minha
Tranquilo y sin prisaNa boa e sem pressa

(Coro 2X)(Refrão 2X)

Para mí ya es suficientePara mim já chega
Voy a terminar con esta discusiónVou para com esta discussão
Ya que soy solo unoJá que sou só um
En medio de una multitudNo meio de uma multidão

(Coro 1X)(Refrão 1X)

Y ya basta, chicosE já basta né galera
Dejemos de tanta estupidezVamo parar de tanta estupidez
Como decía Raulzito:Como dizia Raulzito:
'Yo no estoy loco, ustedes no entienden mi lucidez!'"Eu não sou louco, vocês que não entendem minha lucidez!"