Nelle Mie Notti

Dans mes nuits

Nelle Mie Notti

Dans mes nuitsNelle mie notti
Les plus solitairesPiù solitarie
Tu es dans ma têteTu la mia mente
Tu me fais prisonnierFai prigioniera
Mais peut-être audacieuseMa forse ardita

C'est la montéeÈ la salita
Il y a tant d'annéesSon tanti gli anni
Qui nous séparentChe ci dividono
Un étrangerUno straniero
Dans tes penséesNel tuo pensiero
Le grand hommeIl grande uomo
Que je suisChe io sono

Mais comme la merMa come il mare
Écoute le ventAscolta il vento
Dans tes mainsNelle tue mani
Je me laisserais allerMi lascerei andare
Et je rêve déjàE io gia sogno
De naufragerDi naufragare
Sur des côtes doucesSu dolci coste
À découvrirDa scoprire

Et des sources sombresE fonti scuri
Vivront au soleilVivranno al sole
Et sans âgeE senza eta
Je me sentirai amourMi sentiro amore
Et combien de femmesE quante donne
AmoureusesInnamorate
À combien de sourcesA quante fonti
J'ai déjà buHo gia bevuto
Mais dans les tiennes nonMa nei tuoi no
Et dans les tiennes ouiE nei tuoi si
J'ai trouvé l'amour quiIo ho trovato l'amore che
Arrache les cheveuxStrappa i capelli

Dans tes mainsNelle tue mani
Je me laisserais allerMi lascerei andare
Et je rêve déjàE io gia sogno
De naufragerDi naufragare
Sur des côtes doucesSu dolci coste
À découvrirDa scoprire

Et des sources sombresE fonti scuri
Vivront au soleilVivranno al sole
Et sans âgeE senza eta
Je me sentirai amourMi sentiro amore
Et combien de femmesE quante donne
AmoureusesInnamorate
À combien de sourcesA quante fonti
J'ai déjà buHo gia bevuto
Mais dans les tiennes nonMa nei tuoi no
Et dans les tiennes ouiE nei tuoi si
J'ai trouvé l'amour quiIo ho trovato l'amore che
Arrache les cheveuxStrappa i capelli