Trieste

Triest

Trieste

In all meinen GedankenIn tutti i miei pensieri
Von immer oder gestern geborenDi sempre o nati ieri
BestehtInsiste
Einer, der Lust hat zu singenUno che ha voglia di cantare
Wie ein Walzer, der dich zum Drehen bringtCome un valzer che ti fa girare
Den KopfLa testa
Wie eine hartnäckige MelodieCome una musica ostinata
Gehört und nie vergessenSentita e mai scordata
TriestTrieste
Meer und Himmel ohne EndeMare e cielo senza fondo
Bauchnabel meiner WeltOmbelico del mio mondo
TriestTrieste
Ein Schiff, das geschmückt istUna nave impavesata
In Weiß, Blau und HimmelblauDi bianco blu e celeste
TriestTrieste
Eine Rose in einem GlasUna rosa in un bicchiere
Zwei Geranien auf der FensterbankDue gerani al davanzale
Triest blühendTrieste floreale
Alte Lieder aus der KneipeCanzoni antiche da osteria
Von Wein, Frauen und NostalgieDi vino donne e nostalgia
Mein TriestTrieste mia
Gruppenfoto in MiramareFoto di gruppo a Miramare
In MarineuniformIn divisa di marina
Triest auf PostkarteTrieste in cartolina
Und deine Alten am MeerE i tuoi vecchi in riva al mare
Eine Sirene zum TräumenUna sirena per sognare
TriestTrieste
Triest WalzerTrieste valzerina
Fröhlich und nordischAllegra e boreale
Triest imperialTrieste imperiale
Liebling des SultansFavorita del sultano
Und des KaisersE dell'imperatore
Triest die LiebeTrieste l'amore
Wie eine so geliebte FrauCome una donna tanto amata
Verloren und dann gesuchtPerduta e poi cercata
Triest wiedergefundenTrieste ritrovata
Trikolore im FrühlingTricolore a primavera
GrenzflaggeBandiera di frontiera
Triest als BersaglieraTrieste bersagliera

Hoffnung neu erblühtSperanza rifiorita
Und sofort verratenE subito tradita
Triest verwundetTrieste ferita
Römisch und republikanischRomana e repubblicana
Verkauf deine Schürze teuerVendi cara la sottana
Wenn du Italienerin sein musst.Se devi essere italiana