1947

1947

1947

Desde aquela vezDa quella volta
Não a vi novamentenon l'ho rivista più,
Como estarácosa sarà
Minha cidadedella mia città.

Vi o mundoHo visto il mondo
E me pergunto see mi domando se
Seria o mesmosarei lo stesso
Se ainda estivesse láse fossi ancora là.

Não sei porqueNon so perché
Esta noite penso em vocêstasera penso a te,
Estrada floridastrada fiorita
Da juventudedella gioventù.

Como querereiCome vorrei
Ser uma árvore, que sabeessere un albero, che sa
Onde nascedove nasce
E onde morrerá?e dove morirà.

É muito tardeÈ troppo tardi
Para retornar entãoper ritornare ormai,
Ninguém maisnessuno più
Me reconhecerámi riconoscerà.

A noite é um sonhoLa sera è un sogno
Que não se realiza nunca,che non si avvera mai,
Ser um outroessere un altro
E, ao contrário, sou eu.e, invece, sono io.

Desde aquela vezDa quella volta
Não a encontrei maisnon ti ho trovato più,
Estrada floridastrada fiorita
Da juventudedella gioventù.

Como querereiCome vorrei
Ser uma árvore, que sabeessere un albero, che sa
Onde nascedove nasce
E onde morrerá?e dove morirà.

Como querereiCome vorrei
Ser uma árvore, que sabeessere un albero, che sa
Onde nascedove nasce
E onde morrerá?e dove morirà!