Anch'io Ti Ricorderò

Yo también te lo recordaré

Anch'io Ti Ricorderò

Era mediodía y prisioneroEra mezzogiorno e prigioniero
Esperaste a que el mundo pararaAspettavi che si fermasse il mondo
Afuera había el sol y los olores cálidosFuori c'era il sole e caldi odori
Y antiguas palabras de soldadosE parole antiche di soldati
Tal vez viste a tu genteForse vedevi la tua gente
Cuba vive bajo el solCuba viva sotto il sole
La sierra que te vio ganadorLa sierra che ti ha visto vincitore
Adiós, adiósAddio addio
¿Quién te olvidará?Chi mai ti scorderà
Adiós, adiósAddio addio
Yo también te recordaréAnch'io ti ricorderò

Era mediodía en medio de la nocheEra mezzogiorno in piena notte
Y hombres de buena voluntadE gli uomini di buona volontà
Todos se miraban a los ojosTutti si guardarono negli occhi
Entonces todo el mundo se fue a su propio caminoPoi ognuno andò per la sua strada
Es demasiado tarde para irseE' troppo tardi per partire
Demasiado tarde para morirTroppo tardi per morire
Estamos demasiado gordos, comandanteSiamo troppo grassi comandante
Adiós, adiósAddio addio
¿Quién te olvidará?Chi mai ti scorderà
Adiós, adiósAddio addio
Yo también te recordaréAnch'io ti ricorderò

Era mediodía y no estabas allíEra mezzogiorno e tu non c'eri
Un niño lloró en silencioUn bambino piangeva nel silenzio
Afuera había el sol y los olores cálidosFuori c'era il sole e caldi odori
Y antiguas palabras de soldadosE parole antiche di soldati
Hoy te recuerda a tu genteOggi ti ricorda la tua gente
Cuba vive bajo el solCuba viva sotto il sole
La sierra que te vio ganadorLa sierra che ti ha visto vincitore
Adiós, adiósAddio addio
¿Quién te olvidará?Chi mai ti scorderà
Adiós, adiósAddio addio
Yo también te recordaréAnch'io ti ricorderò