E Allora Balliamo

Así que vamos a bailar

E Allora Balliamo

Hay viento afueraFuori c'è vento
Está cambiando el climaSta cambiando il tempo
Hojas de papel volador y periódicosVolano foglie carte e giornali
El juego ha terminadoLa partita è finita
No hay sorpresasNessuna sorpresa
Cierra el domingo ceremonialChiude il cerimoniale domenicale
Y el aburrimiento nos atacaE la noia ci assale

Discúlpeme un momentoScusa un momento
¿Te importa si lo apago?Ti dispiace se spengo?
La angustia de las últimas noticiasL'angoscia dell'ultimo telegiornale
Buenas noches, se acabóBuonanotte, è finita
Este mal díaQuesta brutta giornata
Ya está lloviendo y no sabes qué hacerSta già piovendo e non si sa cosa fare
Y el aburrimiento nos atacaE la noia ci assale

Así que vamos a bailarE allora balliamo
Te daré una reverenciaTi faccio un inchino
Te tomaré la manoTi prendo la mano
Una mano en las caderasUna mano sui fianchi
Te miro a los ojosTi guardo negli occhi
En tus grandes ojosNegli occhi tuoi grandi

Vamos a bailar. Vamos a bailarBalliamo balliamo
Una danza imperialUn ballo imperiale
Austria-HungríaDell'Austria-Ungheria
O un paso de sambaO un passo di samba
Un poco de alegríaUn po' di allegria
Una samba en BahíaUn samba a Bahia

Vamos a bailar. Vamos a bailarBalliamo balliamo
Vamos a aplaudir las manosBattiamo le mani
Monos dominadosScimmiette ammaestrate
Vamos a bailar un abrazoBalliamo abbracciati
Como solía serCome una volta
O John TravoltaO alla John Travolta

Vamos a bailar. Vamos a bailarBalliamo balliamo
En los antiguos prados verdesSugli ex prati verdi
En alfombras persasSui tappeti persiani
En agujas de pinoSugli aghi di pino
En dirección al marChe portano al mare
Un barco nos esperaCi aspetta una nave
Ha pasado mucho tiempoDa ormai troppo tempo

Vamos a bailar. Vamos a bailarBalliamo balliamo
Acerca de nuestros recuerdosSui nostri ricordi
De puntillasIn punta di piedi
Sobre nuestro remordimientoSui nostri rimorsi
Pensamientos clarosCancella i pensieri
Los más negrosQuelli più neri

Vamos a bailar. Vamos a bailarBalliamo balliamo
Volamos livianosVoliamo leggeri
La marca de nacimiento regresaRitorna la voglia
Para vivir de nuevoDi vivere ancora
El hermoso cuento de hadasLa favola bella
Está aquí como entoncesÈ qui come allora

Vamos a bailar. Vamos a bailarBalliamo balliamo
Vestidos de nocheVestiti da sera
El disco se detieneIl disco si ferma
Pero no nos importaMa a noi non importa
El mundo es un carruselIl mondo è una giostra
¿Quién va con nosotros?Che gira con noi

Vamos a bailar. Vamos a bailarBalliamo balliamo
En el azulejoSulla mattonella
Para decírtelo lentamentePer dirti pian piano
Eres más y más hermosaSei sempre più bella
Todavía te amoAncora ti amo
Nos espera mañanaCi aspetta domani
Ha pasado mucho tiempoDa ormai troppo tempo