Napoleone

Napoleón

Napoleone

Napoleón era asíNapoleone era fatto così
Si decía que no, no decía que síSe diceva di no, non diceva di sì
Cuando iba por allá, no venía por acáQuando andava di là, non veniva di qua
Si subía allá arriba, no bajaba acá abajoSe saliva lassù, non scendeva quaggiù
Si corría en carruaje, no hacía caféSe correva in landò, non faceva il caffè
Si comía un bigné, no contaba por tresSe mangiava un bigné, non contava per tre
Si decía que no, no decía que síSe diceva di no, non diceva di sì

Napoleón iba a caballo y la gente lo mirabaNapoleone andava a cavallo e la gente lo stava a vedere
Y cuando no iba a pie, era todo un caballero... ¡Napoleón!E quando non andava a piedi, era proprio un cavaliere...Napoleone!

Napoleón era así:Napoleone era fatto così:
Si decía que no, no decía que síSe diceva di no, non diceva di sì
Cuando iba por allá, no venía por acáQuando andava di là, non veniva di qua
Si caía de allí, no caía de aquíSe cascava di lì, non cascava di qui
Si hacía popó, no decía sin embargoSe faceva popò, non diceva però
Cuando abría la escotilla, no cerraba el cajónQuando apriva l'oblò, non chiudeva il comò
Si decía que sí, no decía que noSe diceva di sì, non diceva di no

De todos los hombres de la tierra, Napoleón era el más poderoso.Di tutti gli uomini della terra, Napoleone era il più potente.
Y cuando tenía la boca cerrada, no decía absolutamente nada... ¡Napoleón!E quando aveva la bocca chiusa, non diceva proprio niente...Napoleone!

Napoleón era así:Napoleone era fatto così:
Si decía que no, no decía que síSe diceva di no, non diceva di sì
Cuando iba por allá, no venía por acáQuando andava di là, non veniva di qua
Si subía allá arriba, no bajaba acá abajoSe saliva lassù, non scendeva quaggiù
Si corría en carruaje, no hacía caféSe correva in landò, non faceva il caffè
Si comía un bigné, no contaba por tresSe mangiava un bigné, non contava per tre
Si hacía pipí, no hacía popóSe faceva pipì, non faceva popò
Como tú, como yo también:Anche lui come te, anche lui come me:
Si decía que no, no decía que síSe diceva di no, non diceva di sì