Napoléon

Napoleone

Napoléon était fait comme çaNapoleone era fatto così
S'il disait non, il ne disait pas ouiSe diceva di no, non diceva di sì
Quand il allait par là, il ne venait pas iciQuando andava di là, non veniva di qua
S'il montait là-haut, il ne redescendait pas iciSe saliva lassù, non scendeva quaggiù
S'il courait en calèche, il ne faisait pas le caféSe correva in landò, non faceva il caffè
S'il mangeait un chou à la crème, ça ne comptait pas pour troisSe mangiava un bigné, non contava per tre
S'il disait non, il ne disait pas ouiSe diceva di no, non diceva di sì

Napoléon montait à cheval et les gens le regardaientNapoleone andava a cavallo e la gente lo stava a vedere
Et quand il ne marchait pas, c'était vraiment un chevalier... Napoléon !E quando non andava a piedi, era proprio un cavaliere...Napoleone!

Napoléon était fait comme ça :Napoleone era fatto così:
S'il disait non, il ne disait pas ouiSe diceva di no, non diceva di sì
Quand il allait par là, il ne venait pas iciQuando andava di là, non veniva di qua
S'il tombait de là, il ne tombait pas iciSe cascava di lì, non cascava di qui
S'il faisait pipi, il ne disait pas cependantSe faceva popò, non diceva però
Quand il ouvrait l'hublot, il ne fermait pas le meubleQuando apriva l'oblò, non chiudeva il comò
S'il disait oui, il ne disait pas nonSe diceva di sì, non diceva di no

De tous les hommes de la terre, Napoléon était le plus puissant.Di tutti gli uomini della terra, Napoleone era il più potente.
Et quand il avait la bouche fermée, il ne disait rien du tout... Napoléon !E quando aveva la bocca chiusa, non diceva proprio niente...Napoleone!

Napoléon était fait comme ça :Napoleone era fatto così:
S'il disait non, il ne disait pas ouiSe diceva di no, non diceva di sì
Quand il allait par là, il ne venait pas iciQuando andava di là, non veniva di qua
S'il montait là-haut, il ne redescendait pas iciSe saliva lassù, non scendeva quaggiù
S'il courait en calèche, il ne faisait pas le caféSe correva in landò, non faceva il caffè
S'il mangeait un chou à la crème, ça ne comptait pas pour troisSe mangiava un bigné, non contava per tre
S'il faisait pipi, il ne faisait pas cacaSe faceva pipì, non faceva popò
Lui aussi comme toi, lui aussi comme moi :Anche lui come te, anche lui come me:
S'il disait non, il ne disait pas ouiSe diceva di no, non diceva di sì