Bassi Fondali

Aguas Profundas

Bassi Fondali

Tiempos complicados, nuestros tiemposTempi complicati i nostri tempi
Difíciles de interpretarDifficili da interpretare
Se navega despacioSi naviga adagio
En aguas profundasIn bassi fondali
Basta una roca para rasgarBasta uno scoglio per squarciare
Los costados de los grandes barcos blancosI fianchi delle bianche grandi navi
Que llevan las ideasChe portano le idee
Las nuevas ideasLe nuove idee
Secas e infieles entre la razón y el errorSecche infide tra la ragione e il torto
Entre el saber y la imaginaciónTra il sapere e l’immaginazione
¿Y tú qué haces?E tu cosa fai?
¿De qué lado estás?Tu da parte stai?

Y bastaría un trapo de velaE basterebbe uno straccio di vela
Para ir lejosPer andare lontano
Donde el mar es profundoDove il mare è profondo
Y sopla fuerte el vientoE soffia forte il vento
Donde un amigo es un amigoDove un amico è un amico
Y el cielo es el cieloE il cielo è il cielo
Bastaría el corajeBasterebbe il coraggio
Y un trapo de velaE uno straccio di vela

Mientras tanto entre las palmeras verdesIntanto tra le palme verdi
Y la laguna azulE la laguna blu
Caníbales devoranCannibali divorano
Al capitán CookIl capitano Cook
Se navega despacioSi naviga adagio
En aguas profundasTra bassi fondali

Lodo y pantano donde los astutosMelma e pantano dove i furbi
Logran chapotear e incluso nadarRiescono a sguazzare e anche nuotare
Expertos en corrientesEsperti di risacche
Y mareasE di maree
Cuando lo provisional dura toda una vidaQuando il provvisorio dura una vita
Lo provisional ya es definitivoProvvisorio è già definitivo
¿Y tú qué haces?E tu cosa fai?
¿De qué lado estás?Tu da che parte stai?

Y bastaría un trapo de velaE basterebbe uno straccio di vela
Para ir lejosPer andare lontano
Donde el mar es profundoDove il mare è profondo
Y sopla fuerte el vientoE soffia forte il vento
Donde un amigo es un amigoDove un amico è un amico
Y el cielo es el cieloE il cielo è il cielo
Bastaría el corajeBasterebbe il coraggio
Y un trapo de velaE uno straccio di vela

Mientras tanto entre las palmeras verdesIntanto tra le palme verdi
Y la laguna azulE la laguna blu
Caníbales devoranCannibali divorano
Al capitán CookIl capitano Cook
Se navega despacioSi naviga adagio
En aguas profundasTra bassi fondali