Cellulite

Celulitis

Cellulite

La llaman celulitisLa chiaman cellulite
Por unos kilos de másPer qualche chilo in più
La gente es despiadadaLa gente è senza cuore
Si puede lastimarte, lo haráSe può farti del male lo fa

Pero ella no se molestaMa lei non se la prende
No tiene problemasProblemi non ne ha
Le basta un poco de amorLe basta un po’ d’amore
Si puede hacerte un favor, lo haráSe può fare un piacere lo fa

Llama, organiza y se comprometeTelefona, organizza e si impegna
Con mucha seriedadCon molta serietà
Y te hace sentir más vil que nuncaE ti fa sentire più verme che mai
Si luego no vas a sus fiestasSe alle sue feste poi non ci vai

Siempre está en primera línea arriesgandoÈ sempre in prima linea a rischiare
Con total libertadIn tutta libertà
Si tuviera veinte años, veinte años menosSe avessi vent’anni, vent’anni di meno
No podría decirle que noIo non le potrei dire di no

La llaman celulitisLa chiaman cellulite
De la cintura para abajoDalla cintura in giù
Pero cuando hay amorMa quando c’è l’amore
¿Qué importa unos gramos de más?Che cosa importa un etto di più

Podría fingirPotrebbe anche bluffare
Pero prefiere los jeansMa preferisce i jeans
Y desafía al mundo enteroE sfida il mondo intero
Tocando los tambores que tieneSuonando le grancasse che ha

Pero cuando un nudo aprieta en la gargantaMa quando un nodo prende alla gola
Y no se sabe por quéE non si sa perché
No hay discoteca o porro para tiNon c’è discoteca o spinello per te
Mientras más nadas, más te hundes en el azulPiù nuoti e più sprofondi nel blu

Nadie sabe qué tiene en el corazónNessuno sa che cosa ha nel cuore
Nunca habla de sí mismaNon parla mai di sé
Si luego te susurra: La vida es una mierdaSe poi ti sussurra: La vita è uno schifo
Realmente no puedes decirle que noNon le puoi proprio dire di no