Dall'america

De América

Dall'america

Querido amigo Bob y amiga JoanCaro amico Bob e amica Joan
Desde América cantasDall'america voi cantate
Esperanza y miedoLa speranza e la paura
De los que quieren una nueva libertadDi chi vuole una nuova libertà

Venceremos, dijo JoanWe shall overcome, ha detto Joan
Pero en Estados Unidos, ¿quién sabe?Ma in america chissà
¿A dónde se han ido todas las flores?Dove son finiti tutti i fiori
Esta guerra acabó con todas las floresTutti i fiori questa guerra li finì

Y pensar que no hace mucho tiempoE pensare che poco tempo fa
Todos fuimos a AméricaSiamo andati tutti in america
Olvidando el cieloDimenticando il cielo
Cruzando el marAttraversando il mare
Para buscar el pan y la libertadPer cercare pane e libertà
FelicidadLa felicità

Querido amigo Bob y amiga JoanCaro amico Bob e amica Joan
Desde América cantasDall'america voi cantate
Esperanza y miedoLa speranza e la paura
De los que quieren una nueva libertadDi chi vuole una nuova libertà
Esta voz es una rosa que viviráQuesta voce è una rosa che vivrà