La Donna del Sud

La Mujer del Sur

La Donna del Sud

Una mujer llamada MaríaUna donna di nome Maria
Llegó esta noche desde el SurÈ arrivata stanotte dal Sud
Llegó en el tren del solÈ arrivata col treno del sole
Pero trajo algo másMa ha portato qualcosa di più

Trajo dos labios de coralHa portato due labbra di corallo
Y sus ojos son tan grandesE i suoi occhi son grandi così
Nunca nadie que la haya besadoMai nessuno che l'abbia baciata
A nadie le ha dicho que síA nessuno ha mai detto di sì

María, María, MaríaMaria, Maria, Maria
MaríaMaria

Dejó la canasta de naranjasHa posato la cesta d'arance
Y me dio la mano para queE mi ha dato la mano perché
La llevara lejos para siempreLa portassi lontano per sempre
La tuviera para siempre conmigoLa tenessi per sempre con me

Yo le di la mano riendoIo le ho dato la mano ridendo
Y nunca se la soltéE non gliel'ho lasciata mai più
Luego corrimos rápidos en el vientoPoi siam corsi veloci nel vento
Para no ser encontrados aquíPer non farci trovare quaggiù

María, María, MaríaMaria, Maria, Maria
Mi MaríaMaria mia

Una mujer llamada MaríaUna donna di nome Maria
Llegó esta noche desde el SurÈ arrivata stanotte dal Sud
Llegó en el tren del solÈ arrivata col treno del sole
Pero trajo algo másMa ha portato qualcosa di più