Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11

Lei Non Si Vende Per Denaro

Sergio Endrigo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Lei Non Si Vende Per Denaro

Lei non si vende per denaro
Non vuole regali di pietra
Non si dà facilmente
Non ha forti desideri
Né bisogni improvvisi

Vive felice con sé stessa
Come una bella bestiolina
Ma fa credere a tutti
Che vorrebbe amare, essere amata
Perdutamente, s'intende

Dice, promette, giura
E si annota gli orari
Degli appuntamenti mancati
Delle fiducie tradite
Insomma, una vera puttana di cuori

Lei non si vende per denaro
Lei facilmente non si dà
Non ha bisogni o desideri
È contenta così

Vive felice con sé stessa
Grandi problemi non ne ha
Come una bella bestiolina
Fa tutto da sé

Però fa credere a tutti
E giura a tutti
Che vorrebbe amare, essere amata
Perdutamente, s'intende
E fa collezione di speranze tradite
Di appuntamenti annotati
E poi mancati

È una puttana, ma di cuore
Non lo credevo ma è così
Promette tutto a tutto il mondo
E poi non ci sta

Dovevo aspettarmelo
Da una che va in giro senza orologio
Che passa col rosso
Quarantaquattro minuti di ritardo
E tredici secondi
Ma chi crede di essere?
Più sono belle e più son cretine!
Sono un cretino io a trattarla come una signora

Una bella sberla al momento giusto
Il maschio brutale piace sempre
Anche se dicono di no
Se vuole la parità che paghi lei al ristorante
Sedici sacchi l'ultima volta
Ostriche e Champagne
Le ho ancora sullo stomaco

Se passa di qua un mio collega e mi vede, capisce tutto
Una figura di merda
Tra cinque minuti giusti, giuro che me ne vado
E se non arrivasse per via del traffico?
Con questi cortei di esaltati, imbecilli
Non si sa mai
Non mi trova, telefona a casa, trova mia moglie
Perché è anche impulsiva, la cretina
E poi anche egoista

L'aspetto e le do una sberla
Ma c'è troppa gente: Se si mette a urlare?
Non posso mica finire sui giornali, io
Padre di famiglia con due figli
Solo ai delinquenti va bene in questo paese
Solo ai delinquenti va bene in questo paese
Ai delinquenti e basta
E basta

Ella no se vende por dinero

Ella no se vende por dinero
No quiere regalos de piedra
No se entrega fácilmente
No tiene fuertes deseos
Ni necesidades repentinas

Vive feliz consigo misma
Como una linda animalita
Pero hace creer a todos
Que querría amar, ser amada
Locamente, se entiende

Dice, promete, jura
Y anota los horarios
De las citas perdidas
De las confianzas traicionadas
En resumen, una verdadera prostituta de corazones

Ella no se vende por dinero
Ella no se entrega fácilmente
No tiene necesidades o deseos
Está contenta así

Vive feliz consigo misma
No tiene grandes problemas
Como una linda animalita
Hace todo por sí misma

Pero hace creer a todos
Y jura a todos
Que querría amar, ser amada
Locamente, se entiende
Y colecciona esperanzas traicionadas
De citas anotadas
Y luego perdidas

Es una prostituta, pero de corazón
No lo creía, pero es así
Promete todo al mundo
Y luego no cumple

Debería haberlo esperado
De alguien que anda sin reloj
Que pasa con el semáforo en rojo
Cuarenta y cuatro minutos de retraso
Y trece segundos
¿Quién se cree que es?
¡Mientras más bellas, más tontas son!
Soy un tonto por tratarla como una dama

Una buena bofetada en el momento justo
El macho brutal siempre gusta
Aunque digan que no
Si quiere igualdad, que pague ella en el restaurante
Dieciséis sacos la última vez
Ostras y Champagne
Todavía me revuelven el estómago

Si pasa por aquí un colega y me ve, lo entenderá todo
Una vergüenza
En cinco minutos, juro que me voy
¿Y si no llega por el tráfico?
Con estas marchas de exaltados, imbéciles
Nunca se sabe
No me encuentra, llama a casa, encuentra a mi esposa
Porque también es impulsiva, la tonta
Y también egoísta

La espero y le doy una bofetada
Pero hay demasiada gente: ¿Si empieza a gritar?
No puedo terminar en los periódicos, yo
Padre de familia con dos hijos
Solo a los delincuentes les va bien en este país
Solo a los delincuentes les va bien en este país
A los delincuentes y ya


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergio Endrigo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección