Mal D'Amore

Mal de Amor

Mal D'Amore

Dos gotas, apenas una gotaDue gocce, una goccia appena
Un río, un río crecidoUn fiume, un fiume in piena
La lluvia en primaveraLa pioggia a primavera
Algo naceráQualcosa nascerà
Una inquietud repentinaUn’inquietudine improvvisa
Te derriba sin defensaTi butta giù senza difesa
¿Sabes qué es?Sai cos’è?

Mal de amor, mal de amorMal d’amore, mal d’amore
(Mal de amor, mal de amor)(Mal d’amore, mal d’amore)
Ya está aquí, no puedes equivocarteÈ già qui, non puoi sbagliare
(Ya está aquí, no puedes equivocarte)(È già qui, non puoi sbagliare)
Atará tus manosLe tue mani legherà
Te llevará con los ojos cerradosTi porterà con gli occhi chiusi
Donde mueren las esperasLà dove muoiono le attese
Y te daráE ti darà

Brazos abiertos para volarBraccia aperte per volare
Descubrir tu cuerpoIl tuo corpo da scoprire
Impaciente por calmarImpaziente da calmare
Libros blancos por llenarLibri bianchi da riempire
Y el aburrimiento cambiaráE la noia cambierà
En destellos rojos de alegríaIn lampi rossi di allegria
Y la costumbre en poesíaE l’abitudine in poesia
Y fantasíaE fantasia

Mal de amor, mal de amorMal d’amore, mal d’amore
Mi alma me venderíaL’anima mia mi venderei
Si tú me dasSe tu mi dai
Brazos abiertos por llenarBraccia aperte da riempire
(Brazos abiertos por llenar)(Braccia aperte da riempire)
Calmar su cuerpoIl suo corpo da calmare
(Calmar su cuerpo)(Il suo corpo da calmare)
Descubrir libros blancosLibri bianchi da scoprire
(Descubrir libros blancos)(Libri bianchi da scoprire)
Brazos abiertos para volarBraccia aperte per volare