Prima Della Bomba

Antes de la Bomba

Prima Della Bomba

Noche clara, noche oscuraNotte chiara, notte scura
¿Dónde se fue la luna?Dove è andata la luna?
Ve a ver si las estrellasVa a vedere se le stelle
Son siempre las mismasSono sempre quelle
Si mañana será un buen díaSe domani sarà una bella giornata
En tiempos así, un día regaladoIn tempi così una giornata regalata

Antes de la bombaPrima della bomba
Podríamos ir al marSi potrebbe andare al mare
Pantalones azules y remera blancaCalzoni blu e maglietta bianca
También podríamos pescarSi potrebbe anche pescare
Peces rojos de ultramarPesci rossi d'oltre mare
Con un poco de suerteCon un poco di fortuna
Ver pasar de cerca una ballenaVeder passare al volo una balena

Antes de regresarPrima di tornare
También podríamos detenernosSi potrebbe anche fermarsi
Luego apagar el motorPoi spegnere il motore
De repente enamorarnosAll'improvviso innamorarsi
De una mujer sin corazón que te hace sufrirDi una donna senza cuore che ti fa soffrire
Pero luego te regala muchas cosas que decirMa ti regala tante cose poi da dire

Antes de la bombaPrima della bomba
Podríamos celebrarSi potrebbe fare festa
Un gran carnavalUn grasso carnevale
Por el tiempo que nos quedaPer il tempo che ci resta
Nos vestimos como italianosCi vestiamo da italiani
Chino-rusos, americanosCino-russi, americani
Hacemos como si todos fuéramos igualesFacciamo finta di esser tutti uguali

Antes de la bombaPrima della bomba
Podríamos hacer el amorSi potrebbe far l'amore
En grupo o en comitivaIn gruppo o in comitiva
Cara a cara sin pudorA tu per tu senza pudore
En la cara de los dueños del vaporAlla faccia dei padroni del vapore
En la cara de quien apretará el botónAlla faccia di chi schiaccerà il bottone

Noche clara, noche oscuraNotte chiara, notte scura
¿Dónde se fue la luna?Dove è andata la luna?
Ve a ver si las estrellasVa a vedere se le stelle
Son siempre las mismasSono sempre quelle
Si mañana será un buen díaSe domani sarà una bella giornata
En tiempos asíIn tempi così