San Firmino

San Firmino

San Firmino

Cuando finalmente llega mayoQuando infine torna maggio
Y florecen las rosasE fioriscono le rose
Y todas las demás cosasE tutte le altre cose
Desde la puerta de la iglesiaDal portone della chiesa
Sale el santo San FirminoEsce il santo San Firmino
Tambaleándose sobre los hombrosTraballante sulle spalle
De los fieles del puebloDei fedeli del paese

San Firmino San FirminoSan Firmino San Firmino
Haz el bien a todosFai del bene a tutti
Pero acuérdate de míMa ricordati di me
En los balcones gente hermosaSui balconi bella gente
En la plaza los ciudadanosNella piazza i cittadini
Todos piden la graciaTutti chiedono la grazia
Que solo él puede darChe soltanto lui può fare
San Firmino triste y mudoSan Firmino triste e muto
Mira al cielo y pide ayudaGuarda il cielo e chiede aiuto
San Firmino San FirminoSan Firmino San Firmino
Haz el bien a todosFai del bene a tutti
Pero acuérdate de míMa ricordati di me
Dame sol para la viñaDammi sole per la vigna
Dame lluvia para los camposDammi pioggia per i campi
Hazme ganar en la loteríaFammi fare un terno al lotto
Y te encenderé una velaE ti accendo una candela
Si gano las eleccionesIo se vinco le elezioni
Te regalo tres millonesTi regalo tre milioni
San Firmino San FirminoSan Firmino San Firmino
Haz el bien a todosFai del bene a tutti
Pero acuérdate de míMa ricordati di me
Haz que finalmenteFammi dare finalmente
Tenga un heredero en la familiaUn erede alla famiglia
Haz que al menos este añoFa che almeno per quest’anno
No nazca mi tercer hijoNon mi nasca il terzo figlio
San Firmino triste y mudoSan Firmino triste e muto
Mira al cielo y pide ayudaGuarda il cielo e chiede aiuto

Al final de la fiestaAlla fine della festa
Como el año anteriorCome è stato l’anno prima
Lo llevan de vuelta a la bodegaLo riportano in cantina
Desde la puerta de la iglesiaNel portone della chiesa
Entra el santo San FirminoEntra il santo San Firmino
Tambaleándose sobre los hombrosTraballante sulle spalle
De los fieles del puebloDei fedeli del paese