A La Deriva

Adrift

A La Deriva

Wide openDe par en par
from sun to sunde sol a sol
I open the doorsabro las puertas
to my heart.de mi corazón.

From sea to seaDe mar a mar
from north to southde norte a sur
I follow the tracessigo las huellas
that you left behind.que al marchar dejaste tú.

Adrift without sail or rudderA la deriva sin vela ni timón
dreaming of your resin and honey skinsoñando con tu piel de resina y miel
adrift without sail or ruddera la deriva sin vela ni timón
dreaming of your cinnamon and rum voice.soñando con tu voz de canela y ron.

MoonstonePiedra lunar
bamboo flowerflor de bambú
with the hazecon la calima
I travel from Izmir to Khartoum.voy de Esmirna hasta Jartum.

Adrift without sail or rudderA la deriva sin vela ni timón
dreaming of your cinnamon and rum voice.soñando con tu voz de canela y ron.

You're like an obsessionEres como una obsesión
cocktail of fear and couragecocktail de miedo y valor
a love mirageun espejismo de amor
pierced in my heart.clavado en mi corazón.

You're like an obsessionEres como una obsesión
jealousy, poison, and paincelos, veneno y dolor
a love mirageun espejismo de amor
that stabs me in betrayal.que me apuñala a traición.

Adrift for youA la deriva por ti
adrift for youa la deriva por ti
adrift.a la deriva.

Adrift without sail or rudderA la deriva sin vela ni timón
dreaming of your resin and honey skinsoñando con tu piel de resina y miel
adrift without sail or ruddera la deriva sin vela ni timón
dreaming of your cinnamon and rum voice.soñando con tu voz de canela y ron.

Adrift without sail or rudderA la deriva sin vela ni timón
dreaming of your resin and honey skinsoñando con tu piel de resina y miel
adrift without sail or ruddera la deriva sin vela ni timón
dreaming of your cinnamon and rum voice.soñando con tu voz de canela y ron.

Adrift without sail or rudderA la deriva sin vela ni timón
dreaming of your resin and honey skinsoñando con tu piel de resina y miel
adrift without sail or ruddera la deriva sin vela ni timón
dreaming of your cinnamon and rum voice.soñando con tu voz de canela y ron.