Mis Poemas, Mi Guitarra

My Poems, My Guitar

Mis Poemas, Mi Guitarra

Take girl my poems and sell themToma niña mis poemas y véndelos
Sell my guitar too, sell them bothVende también mi guitarra, vende los dos
My poems no longer speak the truthMis poemas ya no dicen la verdad
My guitar without strings doesn't sound badMi guitarra ya sin cuerdas no suena mal
Let whoever wants to pay you better payQue te pague quien te quiera pagar mejor
Included in the lot is all my loveEn el lote va incluido todo mi amor
My poems have dropped to the price of paperMis poemas han bajado a precio de papel
My guitar is little wood but burns wellMi guitarra es poca leña pero arde bien

(Chorus:)(Coro:)
Goodbye words of paperAdios palabras de papel
Goodbye faithful guitarAdios Guitarra fiel
Goodbye my love come back againAdios mi amor vuelve otra vez
Come back againVuelve otra vez

A poem is not a pencil, not a paperUn poema no es un lápiz no es un papel
It's a piece of my life painted on itEs un trozo de mi vida pintado en él
A paper is a complaint, a lonelinessUn papel es una queja una soledad
A flower, a hope, a will returnUna flor una esperanza, un volverá
My guitar is a docile and faithful loverMi guitarra es un amante dócil y fiel
It speaks when I ask and then falls silentHabla cuando se lo pido y calla después
Sleeps in an old box to not botherDuerme en una vieja caja para no estorbar
And goes out of tune when it sees me cryy se desafina cuando me ve llorar

(Chorus:)(Coro:)
Goodbye words of paperAdios palabras de papel
Goodbye faithful guitarAdios Guitarra fiel
Goodbye my love come back againAdios mi amor vuelve otra vez
Come back againVuelve otra vez

My poems have lost their honestyMis poemas han perdido su honestidad
They are words that aimlessly come and goSon palabras que sin rumbo vienen y van
My old guitar has lost its edgeMi vieja guitarra ha perdido su bordor
And its notes no longer come from the heartY sus notas ya no salen del corazón

(Chorus:)(Coro:)
Goodbye words of paperAdios palabras de papel
Goodbye faithful guitarAdios guitarra fiel
Goodbye my love come back againAdios mi amor vuelve otra vez
Come back againVuelve otra vez

Take girl my poems and sell themToma niña mis poemas y véndelos
Sell my guitar too, sell them bothVende también mi guitarra, vende los dos
My poems have dropped to the price of paperMis poemas han bajado a precio de papel
My guitar is little wood but burns wellMi guitarra es poca leña pero arde bien