La Amelia

De Amelia

La Amelia

Kom op, kom op, ga naar beneden, ga naar benedenSube que sube, baja que baja
Ren, want je zult rennenCorre que correrás
Daar gaat Amelia achter de hap aanAnda la amelia tras la tajada
Zoek, want je zult zoekenBusca que buscarás

Ga omhoog met een boerSube con un payés
Ga naar beneden met een EngelsmanBaja con un inglés
Sommigen zijn rode wijnUnos son vino tinto
Wat zijn er nog maar weinig Franse champagneQué pocos quedan champán francés

Kom op, kom op, ga naar beneden, ga naar benedenSube que sube, baja que baja
Tel, want je zult optellenSuma que sumarás
Denkt Amelia, wat een klusPiensa la amelia qué trabajillo
Het kost moeite om te trekkenCuesta poder jalar

Zoveel omhoog, omhoog, zoveel omlaag, omlaagTanto subir, subir, tanto bajar, bajar
De rits van haar spijkerbroekLa cremallera de sus vaqueros
Zal snel brekenPronto se romperá
Amelia, Amelia, Amelia, AmeliaAmelia, amelia, amelia, amelia

Kom op, kom op, ga naar beneden, ga naar benedenSube que sube, baja que baja
Huil, want je zult huilenLlora, que llorarás
In een bolletje wacht een kindHecho un ovillo espera un chiquillo
De tijd om te snackenLa hora de merendar

Wat ziet die schavuit er goed uitQué guapo está el bribón
Een kus en naar de schuurUn beso y al cerón
Want als de portemonnee op straat regeertPues si en la calle manda el bolsillo
Heerst in huis het hartEn su casa el corazón

Kom op, kom op, ga naar beneden, ga naar benedenSube, que sube, baja que baja
Bid, want je zult biddenReza, que rezarás
Denkt Amelia, god vergeef mePiensa la amelia, dios me perdone
Alles voor de jongenTodo por el chaval
Een glas anijs, om te kunnen werkenUna copa de anís, para poder bregar
Weer de straat op, weer de hoek omVuelta a la calle, vuelta a la esquina
Weer omhoog en omlaagVuelta a subir bajar
Amelia, Amelia, Amelia, AmeliaAmelia, amelia, amelia, amelia

Kom op, kom op, ga naar beneden, ga naar benedenSube, que sube, baja que baja
Ren, want je zult rennenCorre, que correrás
Daar gaat Amelia achter de hap aanAnda la amelia tras la tajada
Zoek, want je zult zoekenBusca, que buscarás

Een glas anijs, om te kunnen werkenUna copa de anís, para poder bregar
Weer de straat op, weer de hoek omVuelta a la calle, vuelta a la esquina
Weer omhoog en omlaagVuelta a subir bajar
Amelia, Amelia, Amelia, AmeliaAmelia, amelia, amelia, amelia
Amelia, Amelia, Amelia, AmeliaAmelia, amelia, amelia, amelia