La Amelia

L'Amélia

La Amelia

Monte, monte, descends, descendsSube que sube, baja que baja
Cours, tu vas courirCorre que correrás
L'Amélia court après la partAnda la amelia tras la tajada
Cherche, tu chercherasBusca que buscarás

Monte avec un paysanSube con un payés
Descends avec un anglaisBaja con un inglés
Certains sont du vin rougeUnos son vino tinto
Peu restent du champagne françaisQué pocos quedan champán francés

Monte, monte, descends, descendsSube que sube, baja que baja
Additionne, tu additionnerasSuma que sumarás
Pense à l'Amélia, quel boulotPiensa la amelia qué trabajillo
C'est dur de pouvoir tirerCuesta poder jalar

Tant monter, monter, tant descendre, descendreTanto subir, subir, tanto bajar, bajar
La fermeture éclair de son jeanLa cremallera de sus vaqueros
Va bientôt se déchirerPronto se romperá
Amélia, Amélia, Amélia, AméliaAmelia, amelia, amelia, amelia

Monte, monte, descends, descendsSube que sube, baja que baja
Pleure, tu vas pleurerLlora, que llorarás
En boule, elle attend un petitHecho un ovillo espera un chiquillo
L'heure du goûterLa hora de merendar

Comme il est beau le filouQué guapo está el bribón
Un bisou et au litUn beso y al cerón
Car si dans la rue c'est le portefeuille qui commandePues si en la calle manda el bolsillo
Chez lui, c'est le cœur qui l'emporteEn su casa el corazón

Monte, monte, descends, descendsSube, que sube, baja que baja
Prie, tu prierasReza, que rezarás
Pense à l'Amélia, dieu me pardonnePiensa la amelia, dios me perdone
Tout pour le gaminTodo por el chaval
Un verre d'anis, pour pouvoir gérerUna copa de anís, para poder bregar
Retour à la rue, retour au coinVuelta a la calle, vuelta a la esquina
Retour à monter descendreVuelta a subir bajar
Amélia, Amélia, Amélia, AméliaAmelia, amelia, amelia, amelia

Monte, monte, descends, descendsSube, que sube, baja que baja
Cours, tu vas courirCorre, que correrás
L'Amélia court après la partAnda la amelia tras la tajada
Cherche, tu chercherasBusca, que buscarás

Un verre d'anis, pour pouvoir gérerUna copa de anís, para poder bregar
Retour à la rue, retour au coinVuelta a la calle, vuelta a la esquina
Retour à monter descendreVuelta a subir bajar
Amélia, Amélia, Amélia, AméliaAmelia, amelia, amelia, amelia
Amélia, Amélia, Amélia, AméliaAmelia, amelia, amelia, amelia