Mano Con Mano

Main dans la Main

Mano Con Mano

Aide-moi, je ne sais pas pourquoiAyúdame, no sé por qué
Sans toi, je ne sais pas naviguerSin ti no sé navegar
Aide-moi, je ne sais pas pourquoiAyúdame, no sé por qué
Mon bateau coule dans la merMi barca se hunde en el mar

Aide-moi, sans toi je suis videAyúdame, sin ti estoy vacía
Fais-moi sentir que je suis captiveHazme sentir que soy cautiva
De ta peau, de ton savoirDe tu piel, de tu saber
Apprends-moi à tomber la nuitEnseñame a anochecer

Unis main dans la main, peau contre peauUnidos mano con mano, piel con piel
Baiser par baiser et en silenceBeso con beso y en silencio
Alléluia à notre amour, alléluia au soleilAleluya a nuestro amor, aleluya al sol
Main dans la main, peau contre peauMano con mano, piel con piel
Baiser par baiser et en silenceBeso con beso y en silencio
Alléluia à notre amour, alléluia au soleilAleluya a nuestro amor, aleluya al sol

Aide-moi, réveille-moiAyúdame, despiértame
Et ne me laisse pas rêverY no me dejes soñar
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas me battreNo sé por qué, no sé luchar
Je ne sais pas quelle est la véritéNo sé cuál es la verdad
Aide-moi à me sentir en sécuritéAyúdame a sentirme segura
Je ferai pour toi beauté et douceurYo haré por ti bella y dulzura

Main dans la main, peau contre peauMano con mano, piel con piel
Baiser par baiser et en silenceBeso con beso y en silencio
Alléluia à notre amour, alléluia au soleilAleluya a nuestro amor, aleluya al sol
Main dans la main, peau contre peauMano con mano, piel con piel
Baiser par baiser et en silenceBeso con beso y en silencio
Alléluia à notre amour, alléluia au soleilAleluya a nuestro amor, aleluya al sol
Main dans la main, peau contre peauMano con mano, piel con piel
Baiser par baiser et en silenceBeso con beso y en silencio
AlléluiaAleluya