A História se Repete

La Historia se Repite

A História se Repete

Repara toda historia se repetiráRepare toda história ela se repetirá
Hasta que un bello día se aprenda lo que hay alláAté que um belo dia se aprenda o que há lá
Es la forma más difícil de aprenderÉ o jeito mais difícil que se tem para aprender
Es repitiendo errores hasta un día acertarÉ se repetindo erros até um dia acertar

Una cosa sucede desde nuestros ancestrosUma coisa acontece desde nossos ancestrais
Es la manía de guerra, actuar como animalesÉ a mania de guerra , agir como animais
Pasa el tiempo, cambia la ropa, de la tanga hasta la corbataPassa o tempo muda a roupa, da tanga até a gravata
Pero vemos que en este punto se ha avanzado muy pocoMas vemos que nesse ponto muito pouco se avançou

Hay una historia antigua dicen que en nuestra tierraTem uma historia antiga dizem que na nossa terra
Se avanzó en el pasado hacia la evoluciónSe avançou no passado rumo à evolução
Una Atlántida iba bien combinando tecnología y amorUma atlantis ia bem combinando tech e amor
Los frutos de esta mezcla se distribuían igualOs frutos desta mistura se distribuía igual

Hasta que unas cabezas quisieron tener más poderAté que umas cabeças quiseram ter mais poder
Eran pocas sin embargo las otras miraron al sueloEram poucas entretanto as outras olharam o chão
La balanza del buen juicio entonces se desequilibróA balança do bom senso então desequilibrou
El error ahora se repite, ya ha vuelto a empezar el dolorErro agora se repete já recomeçou a dor